新月迎宵挂，晴云到晚留。
为遮西望眼，终是懒回头。
《奉和虢州刘给事使君三堂新题二十一咏.西山》全文
- 翻译
- 新月在夜晚升起，晴朗的云彩傍晚仍停留。
它似乎有意遮挡人们的视线，让人不愿回头看向西方。
- 注释
- 新月：指农历初一的弯月。
宵：夜晚。
晴云：晴朗的云朵。
晚：傍晚。
遮：遮挡。
西望：向西看。
眼：视线。
懒：不愿意。
回头：转身回顾。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅美丽的自然景象，通过对月亮和云彩的刻画，表达了诗人对于西边某个地方或情感的留恋之情。新月初升挂于夜空，为宵夜增添一抹柔和之色；晴朗的云朵在晚间仍然停留，不肯离去。
"为遮西望眼"一句，诗人借助自然景物来遮挡自己的视线，表明他不忍心看到那西方的风景，因为这会激起他的思念之情。"终是懒回头"则透露出诗人内心深处的惰性，或许是因为害怕一旦回首，那些美好和痛苦的记忆又会涌上心头。
整体而言，这首诗通过对自然景象的细腻描写，抒发了诗人对于遥远之地的深情与留恋。
- 作者介绍
-
韩愈
韩愈（768年—824年12月25日），字退之。河南河阳（今河南省孟州市）人。自称“郡望昌黎”，世称“韩昌黎”、“昌黎先生”。唐代杰出的文学家、思想家、哲学家、政治家。贞元八年（792年），韩愈登进士第，两任节度推官，累官监察御史。后因论事而被贬阳山，历都官员外郎、史馆修撰、中书舍人等职。元和十二年（817年），出任宰相裴度的行军司马，参与讨平“淮西之乱”。其后又因谏迎佛骨一事被贬至潮州。朝代：唐 籍贯：河阳（今河南省焦作孟州市） 生辰：768～824
- 猜你喜欢
诗并序·其二十二
道人头兀雷，例头肥特肚。
本是俗家人，出身胜地立。
饮食哺盂中，衣裳架上出。
每日趁斋家，即礼七拜佛。
饱吃更索钱，低头著门出。
手把数珠行，开肚元无物。
生平未必识，独养肥没忽。
虫蛇能报恩，人子何处出。
颂六十二首·其二十七
贤人轨玄度，弱丧升虚迁。
师通资自发，神光照有缘。
应变各殊别，圣录同灵篇。
乘乾因九五，逸响亮三千。
法鼓振玄教，龙飞应人天。恬智冥微妙，缥?咏重玄。
盘纡七七纪，嘉运莅中幡。
挺此四八姿，映蔚华林园。