晚食以当肉，故云巧于贫。
我云未若子陈子，挂箔为图能事新。
剪刀不用求诸并，海图波涛供补纫。
我今非剪讵可坼，树林楼阁相参陈。
君知人穷定何因，政坐百巧逢天嗔。
天之嗔人或可恕，君更白取遮四邻。
虽然我诗聊戏君，天生万象孰主宾。
渠如爱惜不我借，听渠收卷藏箱巾。
《戏明叔》全文
- 拼音版原文全文
戏 明 叔 宋 /赵 蕃 晚 食 以 当 肉 ，故 云 巧 于 贫 。我 云 未 若 子 陈 子 ，挂 箔 为 图 能 事 新 。剪 刀 不 用 求 诸 并 ，海 图 波 涛 供 补 纫 。我 今 非 剪 讵 可 坼 ，树 林 楼 阁 相 参 陈 。君 知 人 穷 定 何 因 ，政 坐 百 巧 逢 天 嗔 。天 之 嗔 人 或 可 恕 ，君 更 白 取 遮 四 邻 。虽 然 我 诗 聊 戏 君 ，天 生 万 象 孰 主 宾 。渠 如 爱 惜 不 我 惜 ，听 渠 收 卷 藏 箱 巾 。
- 注释
- 晚食：晚饭。
巧于贫：在贫困中也能巧妙应对。
陈子：指有创意的人。
挂箔：竹帘。
波涛：比喻海浪。
讵可：怎能。
参陈：排列。
天嗔：天意的嘲讽。
白取：公开获取。
箱巾：箱子或抽屉。
- 翻译
- 晚饭权当肉食，所以说在贫困中也巧妙应对。
我认为不如你陈子的创意，用竹帘作画新颖独特。
不再需要向别人借剪刀，海洋图样可供缝补修补。
如今我手头无剪，无法裁剪，只有树木楼阁排列眼前。
你明白为何人穷困吗？只因多才多艺却遭天意嘲讽。
天对人的责难或许可以理解，但你的才华连邻居都惊动了。
尽管如此，我写诗只是逗你玩，万物生长谁为主谁为宾呢？
如果你真爱惜我的诗，就请收好，藏入箱底吧。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃的作品《戏明叔》，通过日常生活的细节描绘，展现了诗人与友人之间的轻松调侃。首句“晚食以当肉，故云巧于贫”以幽默的方式表达对贫困生活的自嘲，认为即使简朴也能找到乐趣。接着，诗人称赞友人陈子的创新精神，他用挂箔制作图画，巧妙地解决了生活所需。
诗人进一步描述了友人的实用技巧，如剪刀的自制和海图的修补，暗示了友人生活的智慧和勤俭。然而，诗人也借此机会自我反思，表示自己在困境中也需要这些技能来应对。他以“君知人穷定何因，政坐百巧逢天嗔”揭示出人穷的原因可能在于过于依赖技巧，甚至触怒了天意。
诗的后半部分，诗人戏谑地说如果友人吝啬不肯分享这些技巧，他也不介意，毕竟万物皆有其主。最后，诗人以玩笑收尾，指出即使没有得到友人的帮助，他也能自得其乐，因为大自然中的万物都有其存在的道理。
整首诗语言通俗，寓言式地表达了诗人对生活的态度和对朋友的欣赏，同时也流露出对世事无常的哲理思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送茹屯田知无为军
叠鼓鸣铙迎候新，军牙孑孑倚淮津。
聊应衣绣过乡曲，不作引章惊故人。
荻迸短芽淝水暖，荷浮圆叶漅湖春。
使君此去荣多少，犹是当年书剑身。
八声甘州·其三
问浮家泛宅，自玄真、去后有谁来。
漫烟波千顷，云峰倒影，空翠成堆。
可是溪山无主，佳处且徘徊。
暮雨卷晴野，落照天开。
老去馀生江海，伴远公香火，犹有宗雷。
便何妨元亮，携酒间相陪。
寄清谈、芒鞋筇杖，更尽驱、风月入尊罍。
江村路，我歌君和，莫棹船回。