929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《送茹屯田知无为军》
《送茹屯田知无为军》全文
宋 / 司马光   形式: 七言律诗  押[真]韵

叠鼓鸣铙迎候新,军牙孑孑倚淮津。

聊应衣绣过乡曲,不作引章惊故人。

荻迸短芽淝水暖,荷浮圆叶漅湖春。

使君此去荣多少,犹是当年书剑身。

(0)
拼音版原文全文
sòngtúntiánzhīwèijūn
sòng / guāng

diémíngnáoyínghòuxīnjūnjiéjiéhuáijīn

liáoyìngxiùguòxiāngzuòyǐnzhāngjīngrén

bèngduǎnféishuǐnuǎnyuáncháochūn

使shǐjūnróngduōshǎoyóushìdāngniánshūjiànshēn

注释
叠鼓:热闹的鼓声。
鸣铙:铙乐。
迎候:迎接。
新:新的一年。
军牙:军队的指挥官。
孑孑:孤独的样子。
淮津:淮河岸边。
聊应:姑且。
衣绣:穿着华丽的衣服。
过乡曲:走过家乡的小路。
惊故人:惊动老朋友。
荻迸:荻草爆出。
短芽:短小的新芽。
淝水暖:淝水温暖。
荷浮:荷叶漂浮。
圆叶:圆形的叶片。
漅湖春:春天的漅湖。
使君:您(对官员的尊称)。
此去:这次出行。
荣多少:带来多少荣耀。
犹是:仍然是。
当年:当年。
书剑身:手持书剑的英姿。
翻译
热闹的鼓声和铙乐迎接新的一年,军队的指挥官独自倚靠在淮河岸边。
我姑且穿着华丽的衣服走过家乡的小路,不会像以前那样惊动老朋友。
河边的荻草爆出短小的新芽,淝水温暖如春,荷叶在漅湖上漂浮着圆形的叶片。
您这次出行会带来多少荣耀,仍然是当年手持书剑的英姿。
鉴赏

这首诗描绘了一位将军离别时的情景,通过叠鼓和铙声表达了送别的氛围。"军牙孑孑倚淮津"中的"孑孑"形容军马行进的声音,"倚淮津"则指军队停驻在淮河渡口处,展示了一种静中带动的场景。

诗人通过"聊应衣绣过乡曲"表达了对故土的怀念之情,但不愿意写下离别的文字,以免惊扰老朋友。这里体现了诗人的深沉情感和自我克制。

接下来的两句"荻迸短芽淝水暖,荷浮圆叶漾湖春"描绘了一幅生机勃勃的自然景象。"荻迸短芽"指的是初生的荻菜,"淝水暖"则表明水温适宜;"荷浮圆叶"形容荷叶漂浮在水面,"漾湖春"则是湖水在春天的柔和波动。这些意象传达出诗人对自然美景的欣赏,也映射出了他内心的平静与和谐。

最后两句"使君此去荣多少,犹是当年书剑身"中,"使君"指的是将军,"此去荣多少"表达了对其未来的祝福和期待。"犹是当年书剑身"则回忆起将军过去的英勇与武功,"书剑身"可能暗示着将军曾经文韬武略,既有文化修养也有武艺。

整首诗通过送别的情景,展现了对自然美景的赞赏,以及对将军过往英勇形象的怀念和未来的美好祝愿。

作者介绍
司马光

司马光
朝代:宋   字:君实   号:迂叟   籍贯:陕州夏县(今山西夏县)涑水乡   生辰:1019年11月17日-1086年

司马光(1019年11月17日-1086年10月11日),字君实,号迂叟。汉族。陕州夏县(今山西夏县)涑水乡人,世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年(1038年),司马光登进士第,累进龙图阁直学士。宋神宗时,因反对王安石变法,离开朝廷十五年,主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。
猜你喜欢

偈颂六十首·其五十五

五月五日端午节,天童为汝开真诀。

驱释迦,逐弥勒。

佛病祖病毛病顿清凉,魍魉邪神俱殄灭。

相从唯喜本色人,非我同流谁与别。

拄杖子,非列挈。

公心一字更无说,千古万古休饶舌。

(0)

偈颂六十首·其四十五

一二三四五,五四三二一。

从头点检来,笑杀维摩诘。

带累李胡子,喷水髭须湿。

洒净已周圆,次念波罗蜜。

蒋山恁么道,千古谁人识。

识不识,何处觅,堪与丛林为轨则。

(0)

平江虞祖道写顶相求赞

枯松下,盘陀上,独坐大方,横按拄杖。

谓是应庵,无恁相状。谓非应庵,谁肯归向。

分付祖道,试自定当。

(0)

题刘民用居士藏六庵·其二

虚空正体没边涯,藏六如何盖覆伊。

要听少林无孔笛,从来多是逆风吹。

(0)

句·其二

泣珠泉路通关市,种玉仙翁寄版图。

(0)

题岘山图三绝·其三

范子当年意崛奇,道人岁晚墨淋漓。

北风低草牛羊莫,会有人传岘首诗。

(0)
诗词分类
劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人
诗人
王季友 谢谔 完颜璟 杨玉环 杨凝式 陆九韶 李联琇 何承天 杨孚 徐安贞 刘细君 吉中孚 苏涣 陈尧咨 苏佑 李绂 黄绍箕 陈叔达
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51