寒食空江曲，孤舟渺水前。
斗鸡沙鸟异，禁火岸花然。
日霁开愁望，波喧警醉眠。
因看数茎鬓，倍欲惜芳年。
《舟中寒食》全文
- 拼音版原文全文
舟 中 寒 食 唐 /卢 纶 寒 食 空 江 曲 ，孤 舟 渺 水 前 。斗 鸡 沙 鸟 异 ，禁 火 岸 花 然 。日 霁 开 愁 望 ，波 喧 警 醉 眠 。因 看 数 茎 鬓 ，倍 欲 惜 芳 年 。
- 注释
- 寒食：古代节日，通常在清明前一天，禁烟火，吃冷食。
空江曲：江湾的寂静处。
斗鸡：一种古代的娱乐活动。
沙鸟：在沙滩上的鸟。
禁火：寒食节习俗，禁止生火。
岸花然：岸边的花被火光照亮的样子。
日霁：雨后天晴。
愁望：带着忧愁的心情眺望。
波喧：江水波涛汹涌的声音。
警醉眠：惊醒醉酒后的睡眠。
数茎鬓：几根白发，代指年老。
倍欲惜芳年：更加想要珍惜美好的青春时光。
- 翻译
- 寒食节的这一天，我独自在弯曲的江边坐船。
沙滩上的斗鸡活动显得异常喧闹，岸边的花朵被烧火照亮。
阳光晴朗时我抬头望去，只感到忧愁，江面波涛声吵醒了酒醉的我。
看着自己稀疏的白发，更加珍惜渐渐逝去的青春年华。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个清冷而又有些许寂寞的春日江景。"寒食空江曲，孤舟渺水前"，通过“空”和“孤”两个字，营造出一种静谧而孤独的氛围，读者仿佛能感受到诗人在这样一个环境中的心境。"斗鸡沙鸟异，禁火岸花然"一句，则表现了自然界在寒食节气中另类的生机与活力，同时也透露出禁忌“寒食”这一特殊时节的情景。
接着，“日霁开愁望，波喧警醉眠”写出了诗人在这样的环境中所产生的愁思和情感。"因看数茎鬓，倍欲惜芳年"则表达了诗人对生命短暂、岁月匆匆以及青春易逝的感慨。这几句通过对自然景物的细腻描写，抒发了诗人深沉的思想情感。
整首诗语言简洁而富有意境，情感真挚而不失婉约。通过对寒食节气特有的环境和情感的刻画，诗人传达了一种超越时空的哲理，令人读后引发深思。
- 作者介绍
-
卢纶
卢纶（739-799年），字允言，今保定涿州市卢家场村人。唐代诗人，大历十才子之一。唐玄宗天宝末年举进士，遇乱不第；唐代宗朝又应举，屡试不第。大历六年，经宰相元载举荐，授阌乡尉；后由宰相王缙荐为集贤学士，秘书省校书郎，升监察御史。出为陕州户曹、河南密县令。之后元载、王缙获罪，遭到牵连。唐德宗朝，复为昭应县令，出任河中元帅浑瑊府判官，官至检校户部郎中。不久去世。著有《卢户部诗集》。朝代：唐 字：允言 籍贯：河中蒲州（今山西永济县） 生辰：739年—799年
- 猜你喜欢
望远行
长空降瑞，寒风剪，淅淅瑶花初下。
乱飘僧舍，密洒歌楼，迤逦渐迷鸳瓦。
好是渔人，披得一蓑归去，江上晚来堪画。
满长安，高却旗亭酒价。幽雅。
乘兴最宜访戴，泛小棹、越溪潇洒。
皓鹤夺鲜，白鹇失素，千里广铺寒野。
须信幽兰歌断，彤云收尽，别有瑶台琼榭。
放一轮明月，交光清夜。
引驾行
虹收残雨。蝉嘶败柳长堤暮。
背都门、动消黯，西风片帆轻举。愁睹。
泛画鹢翩翩，灵鼍隐隐下前浦。
忍回首、佳人渐远，想高城、隔烟树。几许。
秦楼永昼，谢阁连宵奇遇。
算赠笑千金，酬歌百琲，尽成轻负。南顾。
念吴邦越国，风烟萧索在何处。
独自个、千山万水，指天涯去。
箜篌引
箜篌且勿弹，老夫不可听。
河边风浪起，亦作箜篌声。
古人抱恨死，今人抱恨生。
南邻卖妻者，秋夜难为情。
长安买歌舞，半是良家妇。
主人虽爱怜，贱妾那久住。
缘贫来卖身，不缘触夫怒。
日日登高楼，怅望宫南树。