湘水终日流，湘妃昔时哭。
美色已成尘，泪痕犹在竹。
《湘川怀古》全文
- 注释
- 湘水：指湘江，古代中国南方的重要河流。
终日：整天，无时无刻。
湘妃：传说中舜帝的两位妃子，因舜去世悲痛不已，泪水落在竹子上，留下痕迹。
昔时：过去，从前。
哭：哭泣，表达悲伤。
美色：美貌，这里暗指湘妃的美丽容貌。
已成尘：已经化为尘土，比喻青春、美貌不再。
泪痕：泪水留下的痕迹。
犹在：仍然存在，尚未消失。
竹：湘妃竹，一种传说中因湘妃泪水染色而变色的竹子。
- 翻译
- 湘江之水日夜流淌，
昔日湘妃哭泣的身影仍存。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对古代美女湘妃的哀思。"湘水终日流"，开篇即以湘江的长流引出湘妃的故事，水常流而不息，与之相对应的是湘妃昔日的悲泣。"美色已成尘"一句，表达了时间的流逝和生命的脆弱，即便是当年倾城之色，也随风尘消散。"泪痕犹在竹"则写出了湘妃哀愁的痕迹依旧留存于世，如同竹上所挂的泪痕，寄托着过往的悲凉。
诗中通过对比湘水长流与美色消逝，以及将泪痕与竹相联系，营造出一种历史沧桑、物是人非的意境。施肩吾以此抒发了自己对于过去美好事物不可复返的无尽哀思，同时也映射出了诗人对历史的深刻感悟和个人情感的细腻表达。
- 作者介绍
-
施肩吾
施肩吾（公元780年-861年），字希圣，号东斋。唐宪宗元和十五年（公元820年）进士，杭州第一位状元。生于唐杭州府新城县招贤、招贤德乡（新登县，今富阳洞桥镇贤德村，因民国18年（1929）划区，建立乡镇制。新登县招贤、招德两乡划归分水县，1961年8月10日，恢复富阳县建制。原富阳、新登两县行政区域和分水贤德公社原合并重置富阳县，故有分水县人一说）。朝代：唐 字：希圣 号：东斋 籍贯：唐睦州分水县桐岘乡（贤德乡） 生辰：780-861
- 猜你喜欢
临淄行
虚危下流精，莱沂乃东峙。
乐谢爽鸠墟，勋崇太公履。
山河控十二，海岱错表里。
亡人忽龙翔，累囚遂鹊起。
名垂天壤居，世往陵谷徙。
谈馀邹衍风，节慕鲁连耻。
市藏陶朱侠，路曜姬姜子。
喧阗斗鸡道，舄奕鸣钟里。
雄豪八方凑，声利三川拟。
宝瑟发东讴，流黄织文绮。
大泽饶萑蒲，浊河足鳣鲔。
欲歌泱泱风，请自临淄始。
追怀张徵君
青青岩畔松，漠漠谷中兰。
孤贞抱幽寂，芳馨恒自怜。
移植公府中，土性非所便。
至人尚玄素，哲士保自然。
灵霞荡心虑，尘纷讵能缠。
守身戒枉尺，行义耻忘筌。
结庐西山麓，泛舟河水湍。
虽非金石固，神理谅可全。
生时有遗荣，没为闾里叹。
相思行寄中州和大龄
与君一别后，两见滁花开。
花开花落自春色，思君高卧梁王台。
梁王台深三尺雪，哀弦急管缘云切。
至今风流空耳闻，秖见台高上新月。
明月照君心，手弹绿绮琴。
夜静声激烈，谁为听君音。
罢琴对酒还复歌，春风万里吹黄河。
相思欲见知何地，雪台竹色今如何。