耕隐春江水尽头，一廛已自鄙通侯。
好辞遽作春半别，归意欲兼天际流。
我尚未栽三径竹，君能先泛五湖舟。
要来便作乘风客，莫使烟光有许愁。
《和郑康道二首·其二》全文
- 注释
- 耕隐：耕田隐居。
鄙：轻视。
通侯：高级官员。
春半别：春季即将过去时的离别。
归意：归乡的愿望。
天际流：形容愿望深远。
三径：古代隐士住处的小路。
五湖舟：泛舟五湖，象征四处游历。
乘风客：随风而行的自由旅者。
许愁：许多愁绪。
- 翻译
- 在春天的江边耕作，直到水的尽头，一亩田地已经让我满足，视通侯爵位为鄙陋。
美好的告别词突然在春天的一半时说出，归乡的心愿如同天边的流水般滔滔不绝。
我还没有在三径旁种上竹子，而你却能先行乘舟游历五湖。
如果来访，就做那乘风而去的旅人，不要让美景中充满那么多忧愁。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曹勋所作的《和郑康道二首(其二)》。诗中，诗人描绘了一幅田园隐逸的画面，表达了对归隐生活的向往和对友人的离别之情。首句“耕隐春江水尽头”，以春江为背景，暗示了隐居之地的宁静与远离尘世的意味。接着，“一廛已自鄙通侯”表达了诗人对高官厚禄的不屑，宁愿选择简朴的农耕生活。
“好辞遽作春半别，归意欲兼天际流”两句，写出了诗人与朋友在春天分手，心中满是归乡之意，仿佛这思归之情能随天际江流而去。接下来，“我尚未栽三径竹，君能先泛五湖舟”通过对比，表达了自己还未实现隐居的愿望，而友人却已经决定泛舟江湖，流露出对友人先行离去的羡慕和遗憾。
最后，“要来便作乘风客，莫使烟光有许愁”是对友人的劝慰，希望他能够潇洒地享受隐逸生活，不要让烟波江上的美景增添太多离别的愁绪。整首诗语言质朴，情感真挚，展现了诗人对隐逸生活的向往以及对友情的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
奉和圣制送张说巡边
供帐何煌煌，公其抚朔方。
群僚咸饯酌，明主降离章。
关塞重门下，郊岐禁苑傍。
练兵宜雨洗，卧鼓候风凉。
炎景宁云惮，神谋肃所将。
旌摇天月迥，骑入塞云长。
赫赫皇威振，油油圣泽滂。
非惟按车甲，兼以正封疆。
叱咤阴山道，澄清翰海阳。
虏垣行决胜，台座伫为光。