金柔火老转清商，已近蟾华冉冉光。
尚有微云遗暑湿，不妨森木作新凉。
壶中自有洞天阔，物外每同春日长。
愿得身藏箕斗内，白蘋红蓼水云乡。
《台城杂诗七首·其七》全文
- 翻译
- 秋意渐浓，金黄的月亮开始明亮起来。
虽然还有少许暑气未消，但树木已带来一丝清凉。
壶中的世界仿佛广阔无边，世外如春日般悠长。
我希望能隐居在北斗星与斗宿之间，过着水云间的悠闲生活。
- 注释
- 金柔：指秋季的金色柔和。
火老：指夏末的火气逐渐消退。
清商：秋天的乐调，代指秋意。
蟾华：指月亮。
冉冉：缓缓升起的样子。
微云：残留的薄云。
暑湿：夏季的余热和湿气。
森木：众多树木。
新凉：初秋的新鲜凉爽。
壶中：比喻虚构或理想的世界。
洞天：仙境，这里指壶中的世界。
物外：世外，超脱世俗之外。
春日长：春天般的长久宁静。
箕斗：斗宿和箕宿，古代星象中的两个星座。
白蘋红蓼：水生植物，象征清幽的环境。
水云乡：水云缭绕的地方，指理想中的隐居之处。
- 鉴赏
这首诗描绘的是秋季的景色，诗人曹勋以细腻的笔触描绘了金黄的秋色和渐近的月光。"金柔火老转清商"，形象地写出秋意渐浓，夜晚的寒气开始取代白天的炎热，"已近蟾华冉冉光"则暗示着明亮的月光即将升起。"尚有微云遗暑湿"，说明尽管暑热未尽，但云层带来了一丝清凉。"不妨森木作新凉"，写出了树木为人们带来的自然凉意。
诗人进一步借景抒怀，想象自己在"壶中"（可能指酒杯或仙境）中感受到的开阔与宁静，"物外每同春日长"，表达了对春天般永恒的宁静生活的向往。最后，诗人表达了希望能在星斗之间"身藏箕斗内"，在如画的水云之乡过上闲适的生活，流露出淡泊名利、追求隐逸的心境。
总的来说，这是一首寓情于景的秋夜诗，展现了诗人对自然的热爱和对理想生活的憧憬。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析