929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《送臻上人还云山》
《送臻上人还云山》全文
宋 / 强至   形式: 五言律诗  押[庚]韵

半岁风埃地,终朝云水情。

身兼飞锡健,眼向故山明。

不改禅衣色,从来野橐轻。

烦师伴猿鸟,两耳厌车声。

(0)
拼音版原文全文
sòngzhēnshàngrénháiyúnshān
sòng / qiángzhì

bànsuìfēngāizhōngcháoyúnshuǐqíng

shēnjiānfēijiànyǎnxiàngshānmíng

gǎicháncóngláituóqīng

fánshībànyuánniǎoliǎngěryànchēshēng

注释
半岁:半年。
风埃地:风尘之地。
终朝:整日。
云水情:云水之志(指超脱尘世的隐逸之情)。
飞锡:僧人出行携带的锡杖,象征着行动自由。
健:敏捷。
故山:故乡的山。
明:清晰。
禅衣:僧人的法衣。
色:颜色。
野橐:野外行囊。
轻:轻便。
烦师:恳请师傅。
伴:伴随。
猿鸟:猿猴和鸟类,象征自然。
车声:世俗的车马声。
翻译
半年来身处风尘之地,整日心中怀有云水之志。
身披僧衣行动如飞,目光始终向着故乡的山峦清晰可见。
禅袍颜色依旧未改,向来行囊轻便无牵挂。
恳请师傅伴随猿鸟为伴,让我远离车马喧嚣。
鉴赏

这首诗是宋代诗人强至为友人臻上人归还云山所作的送别之作。诗中描绘了臻上人在尘世半年的经历,他身处风尘之地,但心中始终保持着云水般的禅心与对故乡山林的向往。"身兼飞锡健",形象地刻画出上人身披法衣、步履轻捷的形象,暗示其修行之精进。"眼向故山明"表达了他对自然和家乡的深深眷恋。

上人不改禅者的朴素本色,行囊轻便,反映出他的简朴生活态度。最后两句"烦师伴猿鸟,两耳厌车声",表达了诗人希望上人能继续在山林中陪伴猿鸟,远离尘世喧嚣,享受宁静的生活,听惯了车马之声的耳朵也渴望回归自然的宁静。

整首诗语言简洁,情感真挚,通过描绘上人的形象和心境,展现了禅者超脱尘俗、追求内心的宁静与自由的精神风貌。

作者介绍

强至
朝代:宋

强至,字几圣,钱塘(今杭州)人。庆历六年进士,充泗州司理参军,历官浦江、东阳、元城令。熙宁九年卒,年五十五。其子强浚明收集其遗文,编《祠部集》四十卷,曾巩为之序,已佚。
猜你喜欢

题赵文卿西圃书室

千里贶予西圃诗,奇哉西圃圃之奇。

舍中竹色客不至,沼里天光鹤与窥。

草树云霞分大块,古今经史属诸儿。

短檠都在三年课,泉壤于今海内知。

(0)

出潞河三首·其三

圣主隆大孝,微臣表下情。

深惭不报德,有诏许归宁。

野日明霜戟,河风动羽旌。

此时心一寸,飞入九重城。

(0)

读秫坡集四首·其一

曾从父老问前因,说到才情迥绝伦。

今日偶然文字外,分明文字一般春。

(0)

塘园四景回文诗·其三

分洲小水秋蘋白,接渚平田晚稻香。

云薄挂枝疏叶落,村前对坐午天凉。

(0)

龙眼二首·其二

少昊车前照乘珠,祝融部下岂台舆。

荔枝只为肌肤厚,买得人间佞口谀。

(0)

和友人归姜驿夜宿胡澹庵祠

炎荒回首望中原,云海茫茫正断魂。

空有寸心悬日月,难将一手转乾坤。

北人府库千金费,南国封章万古存。

当日戴天称叔侄,可曾都是赵家昆。

(0)
诗词分类
送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节
诗人
曾广钧 释宝昙 杨时 谢逸 虞堪 罗伦 王弘诲 叶颙 朱朴 庞尚鹏 邹元标 释智愚 郑珍 释心月 尹廷高 叶春及 黄仲昭 曹溶
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51