山气碧氤氲，深林带夕曛。
人归孤嶂晚，犬吠隔溪云。
杉竹何年种，烟尘此地分。
桃源宁异此，犹恐世人闻。
《晚望》全文
- 注释
- 山气：山间的雾气。
氤氲：缭绕、弥漫。
深林：茂密的森林。
夕曛：傍晚的阳光。
人归：人们归家。
孤嶂：孤独的山峰。
犬吠：狗叫声。
隔：隔着。
溪云：溪流上的云雾。
杉竹：杉树和竹子。
何年：何时。
烟尘：尘土和烟雾。
此地：这里。
桃源：桃花源（隐居的理想之地）。
宁：岂、难道。
异：不同。
闻：听说。
- 翻译
- 山间的雾气青翠缭绕，深林中夕阳斜照。
人们在傍晚归向孤峰，狗叫声隔着溪流和云雾传来。
不知何时种下的杉竹林，这里曾被烟尘划分。
即使是桃花源，恐怕也会因世人的耳闻而不同。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅山野归隐的景象。开篇"山气碧氤氲，深林带夕曛"两句，通过对山色和林间光线的描写，营造出一种静谧而又神秘的氛围。"人归孤嶂晚，犬吠隔溪云"则透露出诗人独自一人在山中行走至傍晚时分，狗吠声从溪对岸传来，这不仅强化了画面感，还增添了一丝寂寞与孤独。
接下来的"杉竹何年种，烟尘此地分"表达了诗人对于时间流逝的思考，同时也反映出他对自然与世俗隔绝的生活态度。最后两句"桃源宁异此，犹恐世人闻"则显露出诗人对于隐逸桃源的向往，并且担忧这种美好情境若被外界所知，将会受到打扰。
整首诗通过对山林景色的细腻描绘和内心世界的情感流露，展现了诗人对自然之美的欣赏，以及对于世俗纷扰的逃避心理。语言简洁而意境深远，是一首充满哲思和情趣的山水田园诗。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
杂诗六首·其一
往者遇清夷，草间无聚啸。
群公坐阎阖，垂缨陟清要。
世事诚乱麻，昊天其不吊。
变起三十年，火焚遂成燎。
新亭陆沉叹，灾或及原庙。
名城为丘墟，狐社鬼并啸。
白骨矗马胫，千里有横烧。
近更苦驿骚，勤王困征调。
所过绝鸡犬，村落苦攻剽。
圣人洵至仁，屡下哀痛诏。
侧闻台阁论，似未耻纷噭。
言官所击排，旦贤夕不肖。
卿相握大权，辅弼拟周召。
世所欲用人，俱已布当道。
四郊尚多垒，其敢大夫诮。
感秋十二首·其七
拾橡不自给，采菽来丘隅。
长镵复短镵，秋蔬饱芜蒌。
力弱愧深耕，一丁佐樵苏。
辍耕还叹息，抱犊随村愚。
刈穫贵及时，少壮在斯须。
丰草美于稗，石田不如刍。
曳耒怅归休，强饭终不愉。
胡不振鳞鬣，乃蟠於潢污。