几时风色不飞沙，再遣斋鱼为客挝。
尘里槐安空梦境，眼中优钵忽天花。
玄谭正用蠲忧患，白饭胡宁当旨嘉。
南去路贫同一笑，不忧攫肉有飞鸦。
《赠实老》全文
- 注释
- 风色：天气状况。
飞沙：被风吹起的沙粒。
斋鱼：素食者招待的菜肴。
挝：敲击。
尘里：尘世之中。
槐安：形容梦境中的安宁。
优钵：佛教中的乐器名，这里指幻象。
天花：佛教中象征吉祥的天界之花。
玄谭：深奥的谈论。
蠲：消除。
白饭：简单的米饭。
旨嘉：美味可口。
南去：向南走去。
路贫：道路艰难。
一笑：轻松的一笑。
攫肉：抢夺食物。
飞鸦：飞翔的乌鸦。
- 翻译
- 什么时候风不再扬起沙尘，再次让斋鱼敲击作客的节奏。
在尘世的槐树下，梦境空虚如幻，忽然眼前出现优钵罗花的幻象。
深奥的谈论正用来消除忧虑，简单的白米饭怎能算得上美味佳肴。
向南的路虽然贫穷，但一笑置之，不必担心会有飞鸦抢夺食物。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈造所作的《赠实老》。诗中，诗人表达了对友人实老的关切和对环境清静的向往。首句“几时风色不飞沙”描绘出环境的艰辛，沙尘飞扬，暗示生活的不易。次句“再遣斋鱼为客挝”则以邀请友人共享斋鱼表达对友情的珍视，即使在艰苦环境中也不忘款待。
“尘里槐安空梦境”借槐安喻指虚幻的安宁，实则是对现实困境的无奈，而“眼中优钵忽天花”则以佛家故事中的优昙花比喻难得的美景或佳事，暗示在困苦中仍有片刻的安慰。
“玄谭正用蠲忧患”意指通过深沉的交谈能暂时忘却忧虑，“白饭胡宁当旨嘉”则表示即使生活简朴，简单的饭菜也能带来满足和快乐。最后两句“南去路贫同一笑，不忧攫肉有飞鸦”表达了诗人与友人共度艰难，笑对贫困，不为琐事烦恼，连飞鸦抢食的场景也无暇担忧。
整体来看，这首诗情感真挚，既有对友人的关怀，也有对生活的哲思，展现了诗人乐观豁达的人生态度。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢
番禺道中作
博罗程远近，海塞愁先入。
瘴雨出虹蝀，蛮江渡山急。
常闻岛夷俗，犀象满城邑。
雁至草犹春，潮回樯半湿。
丹丘凤皇隐，水庙蛟龙集。
何处树能言，几乡珠是泣。
千年赵佗国，霸气委原隰。
龌龊笑终军，长缨祸先及。
赋得池塘生春草
谢公遗咏处，池水夹通津。
古往人何在，年来草自春。
色宜波际绿，香异雨中新。
今日青青意，空悲行路人。
酬李参军崇嗣旅馆见赠
昨夜银河畔，星文犯遥汉。
今朝紫气新，物色果逢真。
言从天上落，乃是地仙人。
白璧疑冤楚，乌裘似入秦。
摧藏多古意，历览备艰辛。
乐广云虽睹，夷吾风未春。
凤歌空有问，龙性讵能驯。
宝剑终应出，骊珠会见珍。
未及冯公老，何惊孺子贫。
青云傥可致，北海忆孙宾。