林间细路暗通门，火閤深藏雪里春。
自笑世间千计错，羡他湖上十年人。
《赠太素庵轲律师·其一》全文
- 翻译
- 树林中的小路悄悄通向门户，
隐藏在积雪中的火阁藏着春天的气息。
- 注释
- 林间：树林之中。
细路：狭窄的小路。
暗通门：隐蔽地通往门口。
火閤：用火取暖的阁楼。
深藏：深深隐藏。
雪里春：雪中的春天景象。
自笑：自我嘲笑。
世间：人间。
千计错：无数错误的计划。
羡他：羡慕他人。
湖上：湖边。
十年人：度过十年光阴的人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧而隐秘的画面：林中小径蜿蜒通向深处，隐藏在皑皑白雪之中，仿佛通往一个被冰雪封存的春天之境。诗人感叹世事纷扰，人间计谋百出却多有误入歧途，相比之下，他羡慕那位在湖畔禅庵中度过十年的人，那份宁静与淡泊的生活似乎更为理想。诗人通过对比，表达了对简单生活的向往和对尘世纷扰的厌倦。陈师道以简洁的语言，勾勒出一种超脱世俗的心境，展现出宋代文人士大夫对于隐逸生活的独特情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
江村夜泊
日落江路黑，前村人语稀。
几家深树里，一火夜渔归。
入蜀秋夜宿江渚
我行逢日暮，弭棹独维舟。
水雾一边起，风林两岸秋。
山阴黑断碛，月影素寒流。
故乡千里外，何以慰羁愁。