水西船，山北酒，多为买春去。
事与云消，飞过旧时雨。
谩留一掬相思，待题红叶，奈红叶、更无题处。
正延伫。乱花浑不知名，娇小未成语。
短棹轻装，逢迎段桥路。
那知杨柳风流，柳犹如此，更休道、少年张绪。
《祝英台近.重过西湖书所见》全文
- 注释
- 水西：指河流的西岸。
山北：指山脉的北部。
买春去：为了寻找春天的景色或情感。
云消：比喻世事变化无常，如云烟消散。
红叶：秋天的枫叶，常用来寄托相思。
段桥路：形容景色优美的道路，可能有古桥。
- 翻译
- 在水西边的船上，山北的美酒，常常是为了寻找春天而买来。
世事如云烟消散，过去的雨点也已飞逝。
徒然留下满怀相思，想在红叶上题字，可是这红叶，已经没有了可以题字的地方。
正在期待，纷繁的花儿连名字都不知道，它们还太娇嫩，尚未能吐露心声。
轻舟简装出行，途经段桥小路。
又哪里料到，连杨柳都散发着风流的气息，更何况是当年的翩翩少年张绪。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日游子买酒赏春的画面，同时又融入了对往昔岁月和逝去情感的追思。开篇“水西船，山北酒，多为买春去”几句，勾勒出一种闲适自在的情境，诗人似乎是在享受着大自然赋予的美好，同时也透露出对春天美好的珍视和留恋。
然而，紧接着“事与云消，飞过旧时雨”则带来了一丝淡淡的哀愁。诗人意识到一切事物都如同云烟般易逝，而那些往日的欢乐也只能在记忆中偶尔掠过，如同春天过后的细雨一样，难以捕捉。
“谩留一掬相思，待题红叶，奈红叶、更无题处”这几句表达了诗人想要将自己的情感寄托于自然之物，却发现连那最容易被赋予情愫的红叶也已经不再适合。这里传达了一种深沉的情感无法释放的无奈。
“正延伫。乱花浑不知名，娇小未成语”则是诗人在春日里徜徉时所见的一幕，花朵虽然美丽，但名称难以辨识，且它们还未能完全绽放，这些都增加了一种生命力尚未完全展现的生机。
“短棹轻装，逢迎段桥路”这几句则描写了诗人乘船游湖的情景，船身轻盈，沿着曲折的河道缓缓前行，这是对自由自在生活状态的一种描绘。
最后，“那知杨柳风流，柳犹如此，更休道、少年张绪”几句中，诗人通过提及杨柳和“少年张绪”的典故，表达了自己对于时光易逝的感慨，同时也在暗示着个人情怀与时代变迁之间的关系。
整首诗通过对自然景物的细腻描写，以及对往事美好的追忆和哀愁的情感流露，展现了一种深沉而复杂的情感世界。
- 作者介绍
-
张炎
张炎（1248－约1320），南宋最后一位著名词人，字叔夏，号玉田，又号乐笑翁。临安（今浙江杭州）人，祖籍秦州成纪（今甘肃天水）。贵族后裔（循王张俊六世孙）。祖父张濡，父张枢，皆能词善音律。前半生富贵无忧。1276年元兵攻破临安，南宋亡，张炎祖父张濡被元人磔杀，家财被抄没。此后，家道中落，贫难自给，曾北游燕赵谋官，失意南归，长期寓居临安，落魄而终。著有《山中白云词》，存词302首。朝代：宋 字：叔夏 号：玉田 生辰：1248年－1320年
- 猜你喜欢
送方栻赴铨
笑提虹管试春闱，大手何妨小出奇。
龙种嘶鸣喑万马，鹿麑辟易避孤罴。
京城纸贵争传赋，便驿书来剩寄诗。
老友生平识英物，要看修竹拂云枝。