万里山林姿，羽毛何璀璀。
鸣声应律吕，唯有知者爱。
都门市井儿，谁玩汝文采。
应须锁樊笼，勿受丸矰害。
《信陵坊有笼山乐官》全文
- 拼音版原文全文
信 陵 坊 有 笼 山 乐 官 宋 /王 安 石 万 里 山 林 姿 ，羽 毛 何 璀 璀 。鸣 声 应 律 吕 ，唯 有 知 者 爱 。都 门 市 井 儿 ，谁 翫 汝 文 采 。应 须 锁 樊 笼 ，勿 受 丸 矰 害 。
- 翻译
- 万里的山林景色多么美丽，鸟儿的羽毛闪烁着多么灿烂的光彩。
它们的鸣叫声符合音乐的旋律，只有懂得欣赏的人才会喜爱。
京城里的市井小民，有谁会欣赏你的文采呢？
你应该被锁在笼子里，以免遭受猎人用弹丸和箭矢的伤害。
- 注释
- 万里：形容极远的距离。
山林姿：山林的景色。
羽毛：鸟儿的羽毛。
璀璀：形容光彩夺目。
律吕：古代音乐中的五声音阶。
知者：理解、欣赏的人。
都门：京城的城门。
市井儿：市井中的普通人。
文采：指鸟儿的羽毛色彩之美。
樊笼：笼子，比喻束缚。
丸矰：弹丸和箭矢，古代狩猎工具。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、享受自然之美的意境。开篇“万里山林姿，羽毛何璀璀”两句，以生动的笔触勾勒出远方山林之美和鸟儿羽翼之艳丽，给人一种遐想飞扬的感觉。
接着，“鸣声应律吕，唯有知者爱”两句，则通过对鸟鸣声的描写，表达了诗人对于自然之声音的欣赏与热爱，以及这种美感往往只有具备深刻理解力的人才能真正领略。
“都门市井儿，谁玩汝文采”这两句，似乎是在问询都市中的普通百姓，他们是否能够欣赏到诗人所描绘的自然之美和文学之才华。这里蕴含了一种对城市生活与自然情怀之间差异的思考。
最后，“应须锁樊笼，勿受丸矰害”两句，则是在提醒人们应当珍惜并保护这种自然之美，不要让它受到伤害。这既可以理解为诗人对于自然环境的关切，也可以看作是对心灵世界的一种守护。
整首诗通过描写自然景物，表现了诗人超脱尘世、享受大自然之美的理想状态，以及对于保护这种美的呼吁。
- 作者介绍
-
王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，汉族，临川（今江西抚州市临川区）人，北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。庆历二年（1042年），王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职，政绩显著。熙宁二年（1069年），任参知政事，次年拜相，主持变法。因守旧派反对，熙宁七年（1074年）罢相。一年后，宋神宗再次起用，旋又罢相，退居江宁。朝代：宋 字：介甫 号：半山 生辰：1021年12月18日－1086年5月21日
- 猜你喜欢
七月十一日雨后夜坐户外观月
浴罢淡无事，岸帻临前轩。
雷雨始退散，云月相吐吞。
风蝉断还续，枝间终夕喧。
露萤阖复开，熠熠缀草根。
残暑会当去，孰敢厌炮燔。
四时莽相代，所叹岁月奔。
欢悰挽不留，白发生无根。
儿女日夜长，子且复有孙。
涧松偶未薪，野鹤犹孤鶱。
华表幸来归，馀事何足言。