卢龙已复两河平，烽火楼边处处耕。
何事书生走羸马，原州城下又添兵。
《奉使京西》全文
- 拼音版原文全文
奉 使 京 西 唐 /李 涉 卢 龙 已 复 两 河 平 ，烽 火 楼 边 处 处 耕 。何 事 书 生 走 羸 马 ，原 州 城 下 又 添 兵 。
- 翻译
- 卢龙关已经收复，两河地区恢复了和平，
战争烽火台边的人们都在耕作，生活重新安定。
- 注释
- 卢龙：古代地名，指卢龙关，位于今河北北部。
复：收复，重新占领。
两河：泛指黄河和洛河之间的地区，这里指代中原地区。
烽火楼：古代用于传递军事信息的烽火台。
耕：耕种，农业生产。
何事：为什么，什么原因。
书生：读书人，知识分子。
走：骑着。
羸马：瘦弱的马，形容马匹疲惫或状态不佳。
原州：古地名，今甘肃省武威市附近。
添兵：增加兵力，增派军队。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种边塞战争结束、恢复和平的景象。“卢龙已复两河平”表明了战乱已经过去，卢龙（今属河北）以及两河地区（指黄河与淮河之间的广大地区）都恢复了平静。"烽火楼边处处耕"则形象地展示了战争结束后，烽火台旁的人们重新开始耕作的和平生活。
然而诗人随即转向质疑“何事书生走羸马”，这里的“书生”指的是知识分子或士人，他们通常不涉足军事，但现在却不得不骑着羸马（一般指老弱病残的马）参与战争，显示出一种无奈和悲凉。
最后一句“原州城下又添兵”，则表明尽管和平已经到来，但战争的威胁仍然存在，需要不断地在边塞地区增兵备战以应对可能到来的侵扰。这也从侧面反映出诗人对当时社会状况的担忧。整首诗通过对比手法，表现了诗人对于和平与战争交替中人们生活变迁的深刻洞察，以及对未来不安局势的隐忧。
- 作者介绍
-
李涉
李涉（约806年前后在世），唐代诗人。字不详，自号清溪子，洛阳（今河南洛阳）人。早岁客梁园，逢兵乱，避地南方，与弟李渤同隐庐山香炉峰下。后出山作幕僚。宪宗时，曾任太子通事舍人。不久，贬为峡州（今湖北宜昌）司仓参军，在峡中蹭蹬十年，遇赦放还，复归洛阳，隐于少室。文宗大和（827-835）中，任国子博士，世称“李博士”。著有《李涉诗》一卷。存词六首。朝代：唐 字：不详 籍贯：洛（今河南洛阳） 生辰：约806年前后在世
- 猜你喜欢
- 诗词赏析