梨传真定间，其甘曰如蜜。
君得咸阳中，味兼冰作质。
遗之析朝酲，亦以蠲烦疾。
吾儿勿多嗜，不比盘中栗。
《玉汝赠永兴冰蜜梨十颗》全文
- 翻译
- 梨香清甜在早晚，其甜如蜜沁人心。
你在咸阳城中尝，滋味胜过冰晶纯。
清晨赠你解宿醉，也能消除你的烦恼。
孩子啊，别贪吃太多，这不像盘中的栗子容易过量。
- 注释
- 梨：梨子。
传真：清香传送。
间：早晚。
甘：甜。
曰：说。
如蜜：像蜜糖一样甜。
君：你。
得：得到。
咸阳：古代都城，这里指某人所在之地。
中：中间，此处指城中。
味：味道。
兼：同时具有。
冰作质：像冰一样纯净。
遗：赠送。
析：解除。
朝酲：早晨的酒醒。
蠲：消除。
烦疾：烦恼疾病。
吾儿：我的孩子。
勿：不要。
多嗜：过度喜好。
不比：不同于。
盘中栗：盘子里的栗子，比喻易过量的食物。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣所作的《玉汝赠永兴冰蜜梨十颗》。诗中，诗人描述了冰蜜梨的甜美，将其比喻为甘如蜜糖，口感独特，既有冰的清新又有蜜的香甜。在诗中，冰蜜梨被赋予了治疗的功效，可以解酒（析朝酲）和消除疲劳（蠲烦疾）。诗人提醒自己的孩子，虽然梨子美味，但不应过度食用，以免像盘中的栗子一样失去节制。整体上，这首诗通过描绘冰蜜梨的特点和功效，表达了对亲友馈赠的感激之情，以及对健康生活的倡导。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
送正言杨学士之任缙云
弱冠珥朝簪，才堪入翰林。
重违君厚遇，聊奉母欢心。
笔削留惇史，囊装贮赐金。
帆张浙河阔，山对栝苍深。
暂歇趋朝马，重闻故国禽。
幽兰南涧采，寿酒北堂斟。
务简慵开阁，家丰不典琴。
彩衣方侍养，红药即供吟。
我占掖垣久，自惊年鬓侵。
妨贤兼罔极，相送泪盈襟。