业广因功苦，拳拳志士心。
九流难酌挹，四海易消沉。
对景嗟移晷，窥园讵改阴。
三冬劳聚学，驷景重兼金。
刺股情方励，偷光思益深。
再中如可冀，终嗣绝编音。
《惜分阴》全文
- 拼音版原文全文
惜 分 阴 唐 /孟 简 业 广 因 功 苦 ，拳 拳 志 士 心 。九 流 难 酌 挹 ，四 海 易 消 沈 。对 景 嗟 移 晷 ，窥 园 讵 改 阴 。三 冬 劳 聚 学 ，驷 景 重 兼 金 。刺 股 情 方 励 ，偷 光 思 益 深 。再 中 如 可 冀 ，终 嗣 绝 编 音 。
- 注释
- 业广：事业繁重。
因功：因为功劳。
苦：辛苦。
拳拳：诚恳坚定。
志士心：志士的心意。
九流：各种流派。
酌挹：衡量。
四海：世间万物。
消沉：消逝沉沦。
对景：面对景色。
移晷：时光流逝。
窥园：窥视园子。
改阴：改变阴晴。
三冬：寒冬。
劳聚学：苦读积累学问。
驷景：日月星辰。
兼金：价值重于黄金。
刺股：古人刺股读书。
励：激励。
偷光：借光学习。
益深：更深沉。
再中：再次中举。
冀：有望。
终嗣：最终继承。
绝编音：古人的遗志和教诲。
- 翻译
- 事业繁重因功而苦，志士们的心意坚定诚恳。
各种流派难以衡量，世间万物容易消逝沉沦。
面对景色感叹时光流逝，窥视园子怎会改变阴晴。
寒冬苦读积累学问，日月星辰的价值重于黄金。
激励自己像古人刺股读书，借光学习的渴望更深沉。
如果能再次中举有望，就如继承了古人的遗志和教诲。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位士人在深秋时节，感慨时光易逝、人生苦短的主题。开篇“业广因功苦，拳拳志士心”表达了诗人对于学业和事业的投入与执着之情，接着“九流难酌挹，四海易消沉”则通过比喻强调了知识博大而时间易逝，学习之路艰辛却又不容懈怠。
中间两句“对景嗟移晷，窥园讵改阴”写出了诗人面对自然景物时，对光阴易逝的感慨。而“三冬劳聚学，驷景重兼金”则展示了诗人不畏艰难，连续多年坚持学习的决心和付出。
后两句“刺股情方励，偷光思益深”形象地表达了诗人自我激励、珍惜时光的情怀。最后，“再中如可冀，终嗣绝编音”则是诗人对于未来学业成就的期待和对知识传承的渴望。
总体而言，这首诗通过深秋景象的描绘，抒发了诗人对于学习和事业的执着追求，以及面对时间流逝时所表现出的珍惜与自励之情。诗中语言凝练，意境深远，充分展现了古代士人的学术理想与人生态度。
- 作者介绍
-
孟简
孟简（?-823）字几道，唐朝大臣，德州平昌（今山东德平）人。孟诜之孙，著名水利专家。祖籍汝州梁县，后寓居吴中，为吴中人所称美(李观《贻先辈孟简书》)。举进士宏辞连中。元和中，官至太子宾客，分司东都。尤工诗，善行书，元和十一年（816）书梁庚层吾撰唐经禹庙诗，见《唐书本传·金石录》。画像取自1928年修《江苏毘陵孟氏宗谱》朝代：唐
- 猜你喜欢
乐天寄洛下新诗兼喜微之欲到因以抒怀也
松间风未起，万叶不自吟。
池上月未来，清辉同夕阴。
宫徵不独运，埙篪自相寻。
一从别乐天，诗思日已沈。
吟君洛中作，精绝百鍊金。
乃知孤鹤情，月露为知音。
微之从东来，威凤鸣归林。
羡君先相见，一豁平生心。
人日玩雪应制
胜日登临云叶起，芳风摇荡雪花飞。
呈晖幸得承金镜，飏彩还将奉玉衣。
正乐府十篇·其八惜义鸟
商颜多义鸟，义鸟实可嗟。
危巢末累累，隐在栲木花。
他巢若有雏，乳之如一家。
他巢若遭捕，投之同一罗。
商人每秋贡，所贵复如何。
饱以稻粱滋，饰以组绣华。
惜哉仁义禽，委戏于宫娥。
吾闻凤之贵，仁义亦足夸。
所以不遭捕，盖缘生不多。
读史五首·其二
祸患如棼丝，其来无端绪。
马迁下蚕室，嵇康就囹圄。
抱冤志气屈，忍耻形神沮。
当彼戮辱时，奋飞无翅羽。
商山有黄绮，颍川有巢许。
何不从之游，超然离网罟。
山林少羁鞅，世路多艰阻。
寄谢伐檀人，慎勿嗟穷处。