山色无定姿，如烟复如黛。
孤峰夕阳后，翠岭秋天外。
云起遥蔽亏，江回频向背。
不知今远近，到处犹相对。
《湘中纪行十首.秋云岭》全文
- 注释
- 山色：指山的颜色和形态。
无定姿：变化不定，没有固定的样子。
如烟：形容山色像烟雾一样朦胧。
如黛：比喻山色深黑如黛眉。
孤峰：单独的山峰。
夕阳后：在夕阳西下的时候。
翠岭：青翠的山岭。
秋天外：延伸到秋天的边界之外。
云起：云雾升起。
遥蔽亏：远处的山峰被云雾遮挡。
江回：江水曲折。
频向背：反复地从我的视线中消失。
不知：不知道。
今远近：现在的距离远近。
犹相对：仍然相对存在。
- 翻译
- 山色变幻不定，时而如烟雾缭绕，时而如黛色深沉。
孤独的山峰在夕阳之后显得更加寂静，翠绿的山岭延伸到秋天的边界之外。
云雾升起，远处的山峰忽隐忽现，江水曲折，仿佛在反复与我背道而驰。
我不知此刻距离它多远，但无论何处，山色依然相对，仿佛始终相伴。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅山川秋景的画面，通过对山色、孤峰、翠岭和云起江回的细腻描写，展现了自然景物的迷人之美。"山色无定姿，如烟复如黛"，这两句诗生动地表现出了山色的多变与深邃，它既有似烟般轻柔，又有似墨一般深沉，给人以丰富的想象空间。
"孤峰夕阳后，翠岭秋天外"，这里通过对比孤峰和翠岭的位置，突出了夕阳与秋天景色的美丽。诗人似乎在告诉我们，即使是在夕阳的映照下，山峦依旧保持着它们的独立与静谧。
"云起遥蔽亏，江回频向背"，这两句则是从动态角度出发，描绘了云的流动和江水的曲折。云像是要遮盖天际，而江水则似乎在诗人身后不断地弯曲流去。
最后，"不知今远近，到处犹相对"表达了一种淡定的情感，即使不知道自己与山川之间的距离是多少，但每一个地方都能遇见它们的影子。这种感觉既有对自然美景的欣赏，也透露出诗人内心的一种平和与宁静。
整首诗通过精细的情感描写和生动的景物勾勒，展现了诗人对于大自然无尽的热爱以及在大自然中所体验到的哲思。
- 作者介绍
-
刘长卿
刘长卿(约726—约786)，字文房，汉族，宣城（今属安徽）人，唐代诗人。后迁居洛阳，河间（今属河北）为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史，后为长洲县尉，因事下狱，贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官，知淮西、鄂岳转运留后，又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间，官终随州刺史，世称刘随州。朝代：唐 字：文房 籍贯：宣城（今属安徽） 生辰：709—789
- 猜你喜欢
殷司马平广西寇歌
殷公文武邦之桢，不学渊源空有名。
一岁再迁中执法，兼提六管岭南兵。
如云鹅鹳排千舰，五色神羊映百城。
征南将军不穿札，渡泸相公单白帢。
军声雷动细柳营，杀气霜凋大藤峡。
任是蛮烟开羽扇，还留汉雨浇金甲。
狼兵锦韝绣蝥弧，夺得生徭换酒沽。
早知不杀称神武，悔自跳踉作后夫。
处处春田催布谷，朝朝列肆唤提壶。
千秋获嘉县重睹，伏波不得骄铜柱。
漓水滩和铙吹声，郁林花满旌旗路。
遥望苍梧云正苍，是公功成勒铭处。
江黄二州谒白尚书苏端明祠有感
白傅佐浔阳，匡庐落其手。
苏公谪宜黄，游踪寄樊口。
物情岂相为，天意良不偶。
挥泪对青衫，垂腰厌黄绶。
是时二公年，四十加八九。
飞腾在俄顷，纶綍相先后。
而我同兹岁，楚宪起南亩。
却顾所佩章，叨窃惭已久。
椒浆荐落日，馀沥自为寿。
髫年弄笔墨，老至忘其丑。
颇谙游戏禅，更贪声闻酒。
别业娄水傍，岁功良亦厚。
园多履道竹，门种杭堤柳。
功名善愚人，人生好自负。
造物亦苦悭，安能令多取。
真乐随形无，虚名背身有。
洛下醉朱唇，天南摇白首。
明年定挂冠，不蓄赵瑟妇。
以此叩二公，公其默许否。
《江黄二州谒白尚书苏端明祠有感》【明·王世贞】白傅佐浔阳，匡庐落其手。苏公谪宜黄，游踪寄樊口。物情岂相为，天意良不偶。挥泪对青衫，垂腰厌黄绶。是时二公年，四十加八九。飞腾在俄顷，纶綍相先后。而我同兹岁，楚宪起南亩。却顾所佩章，叨窃惭已久。椒浆荐落日，馀沥自为寿。髫年弄笔墨，老至忘其丑。颇谙游戏禅，更贪声闻酒。别业娄水傍，岁功良亦厚。园多履道竹，门种杭堤柳。功名善愚人，人生好自负。造物亦苦悭，安能令多取。真乐随形无，虚名背身有。洛下醉朱唇，天南摇白首。明年定挂冠，不蓄赵瑟妇。以此叩二公，公其默许否。
https://shici.929r.com/shici/ZFFJjNsh6v.html