胜日登临云叶起，芳风摇荡雪花飞。
呈晖幸得承金镜，飏彩还将奉玉衣。
《人日玩雪应制》全文
- 拼音版原文全文
人 日 玩 雪 应 制 唐 /刘 宪 胜 日 登 临 云 叶 起 ，芳 风 摇 荡 雪 花 飞 。呈 晖 幸 得 承 金 镜 ，飏 彩 还 将 奉 玉 衣 。
- 注释
- 胜日：好天气。
登临：登山游览。
云叶：云朵翻腾。
芳风：和煦的春风。
雪花：雪花。
呈晖：映照阳光。
承金镜：照在金色的镜子上。
飏彩：飞扬色彩。
奉玉衣：侍奉在玉衣之上。
- 翻译
- 天气晴朗的日子登山赏景，云朵翻腾，春风轻拂，雪花飘舞。
阳光有幸映照在金色的镜子上，彩色的光芒又将侍奉在玉衣之上。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个春日游玩的景象，诗人在这样的日子里登临高处，观赏云端叶片随风摇曳之状，同时也感受到了那轻柔的风带来的雪花纷飞。"呈晖幸得承金镜"表达了诗人对这美好景致的欣赏与享受，而"飏彩还将奉玉衣"则是对这种美丽情境的一种比喻，似乎是在说要用最美好的东西来回报或纪念这一刻。
整首诗通过生动的意象和细腻的情感表达，展现了诗人对自然之美的深切感受以及内心的喜悦之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
再赋酴醾赠志宏
春入酴醾如愤泄，翻空万点枝头雪。
浓花嫩蕊满柔柯，应笑蓬葭春亦茁。
东君端的衒工夫，故把琼酥巧妆缀。
含风触处便氛氲，带月看时更清绝。
幽香移入小斋中，独比馀花最难歇。
子应怜我惜春光，刺手钩衣几番撷。
却嗟草木本无情，亦解随时自开闭。
对花一醉更翻书，醉里犹能读为霓。
冬至汴下早行有感一首
刺促惊时节，侵寻念物华。
半生多客里，今日又天涯。
晓月看眉妩，飞云乱眼花。
穷途随物感，不必是思家。