籍甚声名著日边，英辞健笔许谁先。
置之华省星曹上，付以赤墀香案前。
好向从班光玉笋，伫膺蜜炬照金莲。
此行何啻登仙去，愿拜车尘为执鞭。
《送郑舜举赴阙·其三》全文
- 翻译
- 他的名声在京城广泛流传，出众的文辞和刚健的笔力谁能超越。
让他在显赫的官署中担任要职，置于重要的决策位置之前。
他应成为朝堂上的璀璨明珠，接受重任照亮朝廷的决策过程。
这次出行如同升仙一般，只愿追随他的车驾如仆人般执鞭敬奉。
- 注释
- 籍甚：非常、极。
声名：名声。
著：显著。
日边：京城。
英辞：杰出的文辞。
健笔：刚健的笔力。
华省：显赫的官署。
星曹：官僚机构中的重要职位。
赤墀：皇宫中的台阶。
香案：供奉文书或祭祀的桌子。
从班：朝廷官员。
光玉笋：比喻朝臣的才华出众。
蜜炬：比喻重要的责任或使命。
金莲：比喻朝廷高位。
何啻：岂止、不止。
登仙：升仙、超脱世俗。
车尘：车马扬起的尘土，象征地位和权力。
执鞭：执鞭驾车，表示谦卑地侍奉。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈棣为郑舜举即将前往朝廷任职而作的送别诗。诗中首先赞美了郑舜举的名声显赫和才华出众，认为他的文辞犀利，笔力超群，在当时无人能及。接着，诗人想象郑舜举在重要官署担任要职，如璀璨星辰般耀眼，且能在皇帝面前处理政务。
诗人鼓励郑舜举在朝堂上展现出如玉笋般的风姿，期待他能像火炬照亮金莲一样，发挥重要作用。最后，诗人表达了对郑舜举此行的极高期许，认为这不仅是他个人的升迁，更是如同登仙一般，祝愿他在仕途上一帆风顺，甚至愿意亲自为其驾车执鞭，显示出深厚的友情和敬意。整首诗洋溢着对才子出仕的祝福和对友谊的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和陶西田穫早稻，并引
蓬头三獠奴，谁谓愿且端。
晨兴洒扫罢，饱食不自安。
愿治此圃畦，少资主游观。
昼功不自觉，夜气乃潜还。
早韭欲争春，晚菘先破寒。
人间无正味，美好出艰难。
早知农圃乐，岂有非意干。
尚恨不持锄，未免骍我颜。
此心苟未降，何适不间关。
休去复歇去，菜食何所叹。
和陶东方有一士
瓶居本近危，甑坠知不完。
梦求亡楚弓，笑解适越冠。
忽然返自照，识我本来颜。
归路在脚底，殽潼失重关。
屡从渊明游，云山出毫端。
借君无弦琴，寓我非指弹。
岂惟舞独鹤，便可摄飞鸾。
还将岭茅瘴，一洗月阙寒。