扬帆借天风，水驿苦不缓。
平明及西塞，已先投沙伴。
回峦引群峰，横蹙楚山断。
砯冲万壑会，震沓百川满。
龙怪潜溟波，俟时救炎旱。
我行望雷雨，安得沾枯散。
鸟去天路长，人愁春光短。
空将泽畔吟，寄尔江南管。
《流夜郎至西塞驿寄裴隐》全文
- 拼音版原文全文
流 夜 郎 至 西 塞 驿 寄 裴 隐 唐 /李 白 扬 帆 借 天 风 ，水 驿 苦 不 缓 。平 明 及 西 塞 ，已 先 投 沙 伴 。回 峦 引 群 峰 ，横 蹙 楚 山 断 。砯 冲 万 壑 会 ，震 沓 百 川 满 。龙 怪 潜 溟 波 ，俟 时 救 炎 旱 。我 行 望 雷 雨 ，安 得 沾 枯 散 。鸟 去 天 路 长 ，人 愁 春 光 短 。空 将 泽 畔 吟 ，寄 尔 江 南 管 。
- 翻译
- 乘风破浪前行，水路艰辛难速展。
黎明时分抵达西边的要塞，已与沉沙同伴相伴。
回转的山峦牵引着众峰，横压楚地山脉中断。
激流冲击千沟万壑汇聚，震动山谷百川满溢。
蛟龙隐于深海波涛，等待时机解除旱灾。
我期待着风雨降临，让干涸之地得以滋润。
鸟儿离去，天路遥远，人心愁春光短暂。
只能在水边吟唱，将此情寄托给江南的笛声。
- 鉴赏
此诗描绘了诗人乘船行驶于江河之上，借助天风扬帆，急不可待地赶赴西塞驿站的场景。诗中通过对自然景观的描述，如“回峦引群峰”、“横蹙楚山断”，表现出行进中的壮丽与艰险。同时，诗人也表达了救助百姓于水旱灾难的愿望，以及对春光易逝和人间疾苦的感慨。
在艺术表现上，诗人运用了丰富的想象力，如“龙怪潜溟波”、“俟时救炎旱”，展现出超凡脱俗的气魄。最后，“空将泽畔吟，寄尔江南管”则是诗人对远方朋友的情感寄托，通过江南的笛声传达自己的思念和情怀。
总体而言，此诗不仅展示了李白特有的浪漫主义色彩，更透露出他对于自然、社会以及个人命运的深刻感悟。
- 作者介绍
-
李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。朝代：唐 字：太白 号：青莲居士 生辰：701年－762年
- 猜你喜欢
一萼红.湘夫人祠
认君山。画屏风小障，祠宇碧阴寒。
蕙冷绡帷，椒荒宝殿，香影浓护仙班。
更容与湖波无际，但传闻、环佩下珊珊。
一片灵旗，遥空月下，鸾鹤宵还。
休把九歌低唱，奈荃桡曾系，仍隔虚坛。
瑟怨声希，峰横黛浅。春色疑有无间。
便回望、苍梧云黯，恨当年、龙去未能攀。
留得阑干泪痕，竹上斑斑。