折柳诗名远，滋兰德本深。
挞禽能起孝，训鲤只平心。
半夜酒星落，千山薤露吟。
芭蕉溪上水，呜咽不堪斟。
《挽雍处士》全文
- 拼音版原文全文
挽 雍 处 士 宋 /吴 泳 折 柳 诗 名 远 ，滋 兰 德 本 深 。挞 禽 能 起 孝 ，训 鲤 只 平 心 。半 夜 酒 星 落 ，千 山 薤 露 吟 。芭 蕉 溪 上 水 ，呜 咽 不 堪 斟 。
- 翻译
- 折柳的诗名流传甚广，培养兰花的品德根深蒂固。
教导禽鸟懂得孝顺，训诫鲤鱼却只是出于公正无私的心。
深夜中酒星陨落，山间回荡着《薤露》的哀歌。
芭蕉溪上的流水，悲泣得无法再用来斟酒。
- 注释
- 折柳：古代习俗，折柳表示离别和怀念。
滋兰：比喻培养高尚品德。
挞禽：教导禽鸟。
训鲤：教育鱼类，象征公正无私。
酒星：古人认为酒星代表酒。
薤露：古诗中的挽歌。
芭蕉：植物，常用于表达愁思或哀伤。
呜咽：形容水流声音凄切。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家吴泳的作品，名为《挽雍处士》。从诗中可以感受到作者深厚的文化底蕴和情感内涵。
"折柳诗名远"，这里的“折柳”指的是古人行道时所折之柳，以寄托相思之意。“诗名远”，则表明诗人的名字和诗作传扬甚广，可见其文学成就之高。整句表达了对历史上那些以诗闻名遐迩后世的人物的赞颂。
"滋兰德本深"，“滋兰”指的是兰花，象征着高洁和幽香。“德本深”，则是说这种品格或修养根深蒂固，不是浅薄可及之物。这两句交织在一起，显示了作者对古人不仅才华横溢，而且道德文章的推崇。
"挞禽能起孝，训鲤只平心"，“挞禽”指的是古代的一种狩猎活动，而这里则是比喻。意思是在狩猎中能够捕获禽兽，以此来祭祀祖先，表达孝道。“训鲤”则出自《左传》，讲的是孔子教导弟子的故事。整句意在强调作者重视教育和修身之道，且心怀平正。
"半夜酒星落，千山薤露吟"，“半夜酒星落”，可能是指清晨时分，醉酒之后天边的星辰尚未完全消散。“千山薤露吟”，则是在这宁静的环境中，诗人以山间的泉水声响来比喻自己吟咏诗词的情景。这两句交织在一起，描绘了一个安静、清醒而又富有创作灵感的夜晚场景。
"芭蕉溪上水，呜咽不堪斟"，“芭蕉溪上水”，形容溪流潺潺之声犹如细雨中的芭蕉叶声。“呜咽不堪斟”，则是说这种声音让人听了心神向往，却又难以言语。这两句表达了诗人对自然环境的感受和艺术创作的渴望。
总体来说，这首诗通过细腻的情感描写、丰富的文化内涵和深邃的哲理思考，展现了一位文人士大夫在山水间寻找心灵寄托与精神家园的情景。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
成甫示游西山诗奉酬
几人到西山，不见西山趣。
车殆马复烦，但见西山树。
道人废机心，举足白云鹜。
飞步送高雁，决眦破沈雾。
刹多境屡陈，春去僧自住。
临流照两眸，吾我忽焉遇。
顾见黄金人，仰惭白日误。
高歌林樾表，天籁非小赋。
静者自有真，岂须聋耳寤。
一室吾所专，神往不在屦。
烟霞枕上得，丘壑胸中故。
君游洵云美，吾观幸忘谕。
京洛虽多尘，终不染缁素。