长安今日多英贤，裘马翩翩羡少年。
勋高名勒凌烟阁，霓裳歌舞画堂前。
君不见人生百年须旷达，莫负金樽赢白发。
又不见对景逢场须尽欢，转眼光阴一指弹。
春去春来人易老，今年花比去年好。
等閒花下且豪吟，笑指乾坤凭潦倒。
却看世上三万六千场，几人身赴蓬莱岛。
蓬莱之岛在何方，莫将尘事萦怀抱。
《及时行乐歌》全文
- 拼音版原文全文
及 时 行 乐 歌 宋 /汪 真 长 安 今 日 多 英 贤 ，裘 马 翩 翩 羡 少 年 。勋 高 名 勒 凌 烟 阁 ，霓 裳 歌 舞 画 堂 前 。君 不 见 人 生 百 年 须 旷 达 ，莫 负 金 樽 赢 白 发 。又 不 见 对 景 逢 场 须 尽 欢 ，转 眼 光 阴 一 指 弹 。春 去 春 来 人 易 老 ，今 年 花 比 去 年 好 。等 閒 花 下 且 豪 吟 ，笑 指 乾 坤 凭 潦 倒 。却 看 世 上 三 万 六 千 场 ，几 人 身 赴 蓬 莱 岛 。蓬 莱 之 岛 在 何 方 ，莫 将 尘 事 萦 怀 抱 。
- 注释
- 英贤：杰出的人才。
翩翩：形容举止潇洒。
凌烟阁：古代纪念功臣的建筑。
霓裳：华丽的舞衣。
旷达：胸怀开阔，不拘小节。
金樽：精致的酒杯。
蓬莱岛：传说中的仙岛。
- 翻译
- 长安城今天英才济济，穿着华丽的年轻人令人羡慕。
功勋卓著的人名刻在凌烟阁，霓裳羽衣的歌舞在画堂前展现。
你难道没看到人生短暂应豁达，不要辜负美酒徒留白发。
再者，面对美景应尽情欢乐，转眼间光阴如指弹般消逝。
春去春回，人易衰老，今年的花儿比去年更美。
在花丛中不妨放声吟唱，笑着指点天地任由自己放纵。
回顾世间无数场繁华，又有几人能如愿登上仙境蓬莱。
蓬莱仙岛究竟何处？别让世俗之事占据心头。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场华丽的宴会场景，长安城中的英才俊彦云集，气氛奢侈而充满活力。诗人通过对比年轻人的活跃与老年人的苍白，表达了及时行乐、珍惜光阴的哲理，同时也流露出一种超脱尘世、追求永恒之境的渴望。
诗中“勋高名勒凌烟阁”一句，通过对古代功臣画像悬挂于凌烟阁的历史事件，衬托出当下宴会上的荣耀与繁华。"霓裳歌舞画堂前"则是对宴会场景的生动描绘，展现了一个充满艺术气息和欢乐氛围的空间。
“春去春来人易老，今年花比去年好”两句，通过季节的更迭，反映出时间流逝带来的生命变化，以及对美好事物的珍视。诗人倡导的是，在有限的人生里，要尽情享受当下、追求快乐。
最后，“蓬莱之岛在何方，莫将尘事萦怀抱”表达了超脱世俗纷争，向往仙境的思想。蓬莱岛作为中国古代传说中的神山，象征着一个远离尘嚣、宁静安详的地方。诗人通过这种想象，倡导读者放下心中重担，追求一种精神上的自由与超脱。
总体而言，这首诗融合了对现实生活的享受，对生命短暂的感悟，以及对理想境界的向往，是一篇富有哲理和情感的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
刘朝散长源淮夫刘先生彝之子孝弟有贤行年六十一且致仕侍其亲义兴为赋诗一首
刘侯六十衣綵衣，上堂娱戏如婴儿。
慈颜华发顾之笑，坐令寒日生春晖。
折腰敛板三十载，晚登名籍黄金闺。
绯衫裹束不料暖，况坐筦库穷刀锥。
古心古貌乃天与，虽欲妩媚将安施。
一朝拂袖不回顾，择邻问舍荆溪湄。
人言家徒四壁立，如君四壁初无之。
我知刘侯有至乐，视世五鼎同糠糜。
分阴不博双白璧，啜菽自作羔豚肥。
有儿教饬知礼节，不以口耳传书诗。
应门侍坐走前后，翼翼想见名家规。
天恩优老命之仕，俾继禄食安其私。
古人未必兼有此，笃行知足如君稀。
圣皇侧席思厚俗，诏取八行登前龟。
向来蒲轮走四海，有贤如此谁当知。
冥鸿一举不可挽，道路仰首空嗟咨。
《刘朝散长源淮夫刘先生彝之子孝弟有贤行年六十一且致仕侍其亲义兴为赋诗一首》【宋·程俱】刘侯六十衣綵衣，上堂娱戏如婴儿。慈颜华发顾之笑，坐令寒日生春晖。折腰敛板三十载，晚登名籍黄金闺。绯衫裹束不料暖，况坐筦库穷刀锥。古心古貌乃天与，虽欲妩媚将安施。一朝拂袖不回顾，择邻问舍荆溪湄。人言家徒四壁立，如君四壁初无之。我知刘侯有至乐，视世五鼎同糠糜。分阴不博双白璧，啜菽自作羔豚肥。有儿教饬知礼节，不以口耳传书诗。应门侍坐走前后，翼翼想见名家规。天恩优老命之仕，俾继禄食安其私。古人未必兼有此，笃行知足如君稀。圣皇侧席思厚俗，诏取八行登前龟。向来蒲轮走四海，有贤如此谁当知。冥鸿一举不可挽，道路仰首空嗟咨。
https://shici.929r.com/shici/jqsUnhbe.html
次韵和江司兵浙江观潮
寥天月魄更旁哉，归墟两潮时去来。
乃知大块与人等，欠噫风动声为雷。
支川千亿具毛窍，四溟翕张玄牝开。
人间百刻乃一息，断岸飘鼓如轻埃。
二山横控江海际，挟以幽阙双嵬嵬。
伟哉吞吐王百谷，视彼浅狭真台陪。
倒流千里骇凡目，正自违性同棬杯。
相传昔者楚亡将，事成国霸遭雄猜。
英灵不没尚为尔，姓字往往欺啼孩。
锦乡功成老元帅，酒酣拔剑歌莫哀。
戏令强弩飞劲箭，大堤屹立藏风桅。
吴儿荒怪不足录，适与支诺资谈咍。
岂知六合有常理，水中出火能焚槐。
当年谢公正游乐，遗形物表如王骀。
微吟独啸向海道，几见银雪西山回。
读君新句写奇观，便似放目吴王台。
何当共此散烦郁，大瓠五石充瓶罍。
更因长风破巨浪，与君挂席寻蓬莱。
《次韵和江司兵浙江观潮》【宋·程俱】寥天月魄更旁哉，归墟两潮时去来。乃知大块与人等，欠噫风动声为雷。支川千亿具毛窍，四溟翕张玄牝开。人间百刻乃一息，断岸飘鼓如轻埃。二山横控江海际，挟以幽阙双嵬嵬。伟哉吞吐王百谷，视彼浅狭真台陪。倒流千里骇凡目，正自违性同棬杯。相传昔者楚亡将，事成国霸遭雄猜。英灵不没尚为尔，姓字往往欺啼孩。锦乡功成老元帅，酒酣拔剑歌莫哀。戏令强弩飞劲箭，大堤屹立藏风桅。吴儿荒怪不足录，适与支诺资谈咍。岂知六合有常理，水中出火能焚槐。当年谢公正游乐，遗形物表如王骀。微吟独啸向海道，几见银雪西山回。读君新句写奇观，便似放目吴王台。何当共此散烦郁，大瓠五石充瓶罍。更因长风破巨浪，与君挂席寻蓬莱。
https://shici.929r.com/shici/BfB2wfBi2.html
八音歌赠别赵子雍?之二首·其二
金张珥汉貂，况乃出天派。
石渠重儒冠，武弁聊复戴。
丝麻宜自任，粗使有管蒯。
竹简书汗青，高吟当人籁。
匏虽贵中虚，植固须本大。
土耕戒莽卤，道耕恶疵累。
革带勿佩韦，赠子弦作佩。
木强虽过中，宁师伯夷隘。
题张大丞明园亭
京华真陆海，声利之所阛。
向来山林士，往往去不还。
濡足未肯已，没身何足叹。
张侯翰林客，金龟著朝班。
生平用一指，谈笑起废残。
纷纷多卢子，名誉莫敢攀。
五十未云老，幡然归故山。
归来谢奔走，治此五亩园。
养树如养生，斤斧不浪干。
医花如医疾，察标见其源。
上有十围木，蓊然午阴宽。
下有百步荷，红鲜映清澜。
爽气日多佳，西山挂檐端。
安能九衢内，髀肉磨鞯鞍。
我今坐奇穷，进退坎井间。
违己恨纡辔，长饥思抱关。
当时彭泽令，四壁唯瓢箪。
折腰未为辱，径去曾无难。
而我亦何者，栖栖犹强颜。
山谷寺
竺法暨华土，出传骨与书。
金仙屹不动，坐使四海趋。
山川第一胜，尽为佛者居。
葱葱灊之谷，蛟鸾互盘纡。
一为飞锡先，方士回云车。
顾盼榛楚地，翚檐涌层虚。
英灵护泉脉，饮此白足徒。
当年盖国众，莫挽碧眼胡。
传衣到三叶，此地滋焦枯。
异气生杰阁，宸奎动天枢。
神龙尽倾向，宝此明月珠。
三圣陟帝所，云章久宁渝。
馀沾及婆塞，岁复六七夫。
堂中老沙门，古态几皇胥。
定知黄龙窟，不着点额鱼。
门开两山峡，萃然七浮图。
沙步对石麓，溪流清且徐。
危甍隐深樾，间见碧与朱。
朝来雨脚断，云气尚卷舒。
悬知磴道滑，一水不复逾。
州家有造诣，上马及未晡。
《山谷寺》【宋·程俱】竺法暨华土，出传骨与书。金仙屹不动，坐使四海趋。山川第一胜，尽为佛者居。葱葱灊之谷，蛟鸾互盘纡。一为飞锡先，方士回云车。顾盼榛楚地，翚檐涌层虚。英灵护泉脉，饮此白足徒。当年盖国众，莫挽碧眼胡。传衣到三叶，此地滋焦枯。异气生杰阁，宸奎动天枢。神龙尽倾向，宝此明月珠。三圣陟帝所，云章久宁渝。馀沾及婆塞，岁复六七夫。堂中老沙门，古态几皇胥。定知黄龙窟，不着点额鱼。门开两山峡，萃然七浮图。沙步对石麓，溪流清且徐。危甍隐深樾，间见碧与朱。朝来雨脚断，云气尚卷舒。悬知磴道滑，一水不复逾。州家有造诣，上马及未晡。
https://shici.929r.com/shici/lI8MAd.html