西施全文|注释|赏析

《西施》全文

唐 / 王轩形式: 古风押[药]韵

佳人去千载，溪山久寂寞。

野水浮白烟，岩花自开落。

猿鸟旧清音，风月闲楼阁。

无语立斜阳，幽情入天幕。

(0)

注释: 佳人：美人，这里指已经逝去的美丽女子。
去：离开，此处指去世。
千载：千年，形容时间久远。
溪山：溪流与山川，泛指自然风光。
野水：野外的水面，非人工的水域。
白烟：白色的烟雾，常指水汽或轻薄的云雾。
岩花：生长在岩石缝隙中的花。
自开落：自行开放又自然凋谢，形容无人欣赏。
猿鸟：猿猴和鸟类，代指自然界的动物。
旧清音：以往清脆的声音，指自然界的声响未变。
风月：风与月，常用来描绘清幽的环境。
闲楼阁：空闲无人的楼阁，显得宁静而孤独。
无语：沉默不语。
立：站立。
斜阳：傍晚时分的太阳，暗示时间流逝。
幽情：深沉或忧郁的情感。
天幕：天空，比喻情感似乎与天空融为一体，无限广阔。

翻译: 美人离世已千年，溪流山川久孤寂。
荒野水面飘着白茫茫的雾气，岩石间的花朵自顾自地开放又凋零。
猿猴与鸟儿依旧发出清脆的鸣叫，风和月光悠闲地笼罩着空荡的楼阁。
静静地站立在夕阳下，无言中深沉的情感融入了广阔的天际。

鉴赏

这首诗描绘了一种深远的怀古之情和对美好事物的留恋。"佳人去千载，溪山久寂寞"，开篇即表达了对逝去美好的追念，时间流转，美人已离，而自然景观却仍旧静默无声，显得格外空旷与孤独。"野水浮白烟，岩花自开落"则是对自然之美的描绘，溪水漂浮着如烟似雾的迷幻景象，岩石间的花朵不需人工便自在开放又凋零，这些都是无声的诗意画面。

接下来的"猿鸟旧清音，风月闲楼阁"让人联想到古代美人的居所，如今仅剩下猿啼鸟鸣的声音与那悠扬的风和明亮的月光相伴，而那些曾经的华丽建筑如今只剩下空寂。"无语立斜阳，幽情入天幕"则是诗人在夕阳的映照下，无言以对，只能将那种淡淡的情感融入到广阔的天际中去。

整首诗通过对自然美景与历史遗迹的描绘，以及对逝去佳人的怀念，表达了诗人深沉的哀婉情怀和对永恒美好事物不舍昼夜的情感。