帆带春风梦，鸥知远客心。
暮愁随雨做，逸兴与江深。
书不厌频读，诗须放淡吟。
绝怜寒食酒，与子不同斟。
《次韵别元可》全文
- 翻译
- 船帆带着春风的梦境，海鸥知晓远方来客的心意。
傍晚的忧愁随着雨水增长，闲适的兴致与江水一样深远。
书本不嫌多读，诗歌要放低声吟唱。
特别喜爱寒食节的酒，却不能与你共享这杯酒。
- 注释
- 帆：船帆。
春风：温暖的春风。
梦：梦境。
鸥：海鸥。
远客：远方的客人。
心：心情。
暮愁：傍晚的忧愁。
雨：雨水。
逸兴：闲适的心情。
江深：江水的深度。
书不厌：书本不嫌多读。
频读：频繁阅读。
诗：诗歌。
放淡吟：低声吟诵。
绝怜：特别喜爱。
寒食酒：寒食节的酒。
子：你。
不同斟：不能一起分享。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家方岳的作品，题为《次韵别元可》。诗中通过对自然景象的描绘，表达了诗人对远去亲友的思念和对生活的感慨。
“帆带春风梦”，此句运用了富有想象力的语言，将帆船在春日里行驶的情景比喻为一场美好的梦境。这里，帆船不仅承载着物质的货物，更承载着诗人对远方亲友的思念之情。
“鸥知远客心”，此处以鸥鸟（一种水鸟）作为观察者，从而衬托出诗人的孤独与远行者的寂寞。鸥鸟似乎能够理解远行者的内心世界，反映了诗人对自然的敏感和对他人的深刻理解。
“暮愁随雨做”，此句表达了诗人在黄昏时分，对未来的担忧与不安，这种情绪如同细雨一般，缓缓而来，不可阻挡。诗人将自己的忧虑比喻为雨水，形象地展现了心境的变化。
“逸兴与江深”，此句通过对比，表达了诗人的豁达胸怀。诗人在江边领略自然之美，与大江相融，抒发出了内心的宁静和高远的情操。
“书不厌频读”，这句话体现了诗人对于知识与文化的渴望。在古代，能够经常阅读书籍是一种奢侈，因此这句话也反映了诗人的学者品格。
“诗须放淡吟”，此句则表达了诗人对文学创作态度的看法。诗歌应该是从容不迫、自然流露，体现了一种超脱世俗功利的艺术追求。
“绝怜寒食酒”，这句话传递出一种孤寂与凄凉的情感。诗人面对简单的食物和冷清的酒，心中充满了对生活的慈爱与不舍。
“与子不同斟”，最后一句则是诗人表达自己与他人的生活态度不同。他选择了一种独特的生活方式，这也许是出于个人品味，也可能源自内心深处的孤独感受。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢
道信弟过涧西出扇索诗时五岳上人亦来同游
泠泉有佳味，惭予只独尝。
君辈忽飞来，与我同徜徉。
天若为尔媚，花若为尔香。
奔泉与怪石，为尔赠蹶张。
人生逐尘网，何处不堪伤。
乐此登临趣，胜彼南面王。
吾弟士之狷，岳公僧之狂。
我乃痴绝人，狂狷两无当。
悠悠斯世孰为侣，惟有灵山片石堪。
与语吾弟今年四十矣，前此三十有九年。
不知几年对山水，往事那堪忆来缘。
犹可止愿以三十年为期，同吾淡荡烟云里。
七十以后活犹死，或山或市姑听子。
君不见岳公年未及壮室，閒放己过三千日。
人日感旧
去年人日游何处，穆家池馆寒梅树。
今年人日劳梦思，穆家池馆非旧时。
兀兀颓檐遥倚遍，主人何日还相见。
村南村北柳树边，烟条弄影青苔面。
竹圃衡门池水寒，嗟君夙昔此盘桓。
而今细雨生春草，纵有梅花若个看。