夫人皆薄离，二友独怀古。
思笃子衿诗，山川何足苦。
《离合诗二首·其二》全文
- 注释
- 夫人：世人，指一般人。
皆：都。
薄离：看轻离别。
二友：指诗人和朋友两人。
独：唯独。
怀古：怀念过去，这里指怀念古人的情感或时光。
思笃：深思，此处指深情地思念。
子衿：《诗经》中的一篇，常用来表达对恋人的思念。
诗：这里特指《子衿》这首诗。
山川：自然风光，山水美景。
何足苦：哪里值得感到辛苦，表示相比心中的思念，外在的艰难不算什么。
- 翻译
- 世人都看轻离别，唯独我们二人怀念往昔。
深情地吟诵《子衿》诗篇，眼前的山川再美，又怎能比得上心中所念。
- 鉴赏
这两句是中国古代文学家谢惠连在其作品《离合诗二首》中的第二首里的内容，创作时期属于南北朝。我们来细致品味这两句话的内涵。
"夫人皆薄离"：这里的“夫人”指的是妻子或女性亲友，“皆”意味着普遍的情况，而“薄离”则表达了对别离的不够珍惜或者说是轻视。这句诗反映出作者感受到的现实情景，即周围的人们对于离别的情感态度较为淡漠，缺乏深厚的情感。
"二友独怀古"：在这句话中，“二友”指的是两位亲密的朋友，而“独怀古”则表达了作者与这两位朋友共同怀念过去美好时光的独特情感。这里的“古”不是特指某个历史时期，而是泛指过去，包含着对往昔美好的回忆和眷恋。
"思笃子衿诗"：这一句表达了作者对于子衿（即子孙）的深切思念。在古代中国文学中，常以“子孙满堂”来形容家庭的幸福与和谐。这里，“思笃”强调了这种思念之情深且浓郁。
"山川何足苦"：这句诗则表达了一种超脱世俗、达观的人生态度。“山川”象征自然界，而“何足苦”则意味着面对大自然的变迁和人生的起伏，作者认为没有必要感受到太多的痛苦。这里体现了古代文人的超然与豁达。
总体来说，这两句诗通过对比，表达了作者对于亲情、友情的珍视，以及面对生活中的离合时保持的一种超脱态度。这不仅展现了谢惠连深厚的情感，而且也反映出他对人生哲理的独到领悟。
- 作者介绍
-
谢惠连
谢惠连（407～433年），南朝宋文学家。祖籍陈郡阳夏（今河南太康），出生于会稽（今浙江绍兴）。10岁能作文，深得谢灵运的赏识，灵运每见其新文，常感慨“张华重生，不能易也。”本州辟主簿，不就。谢惠连行止轻薄不检，原先爱幸会稽郡吏杜德灵，居父丧期间还向杜德灵赠诗，大为时论所非，因此不得仕进，官位不显，仕宦失意。为谢灵运“四友”之一。朝代：南北朝 生辰：407～433年
- 猜你喜欢
心月照云溪.赠赵德备
但凡入道，屏弃繁华早。
柔弱守清贫，把灵台、时时拂扫。
尘心起处，宜向死前观，凭乞化，做生涯，馀事绝论讨。
日来月往，勤炼先天宝。
默默内含光，照俗缘、番番颠倒。
无中还有，此理最幽深，功成日，行圆时，自有天书昭。
满庭芳
十里轻阴，一川新绿，不应春事来迟。
试探消息，犹未减罗衣。
谁信闺房秀色，倚风试、桃李先枝。
呈纤巧，吹香滴粉，漫放镜奁移。芳时。
常在眼，歌清舞软，烟缕霏霏。
向金徽促柱，玉局弹棋。
尽待功成九转，蓬莱近、未肯升栖。
还应是，梁鸿举案，同作百年期。
洞仙歌
黄尘鬓发，六月长安道。羞向清溪照枯槁。
似山中远志，漫出山来，成个甚，只是人间小草。
升平十二策，丞相封侯，说与高人应笑倒。
对清风明月，展放眉头长恁地，大醉高歌也好。
待都把功名付时流，只求个天公，放教空老。
八声甘州
玉京岩、龙香海南来，霓裳月中传。
有六朝图画，朝朝琼树，步步金莲。
明灭重帘画烛，几处锁婵娟。
尘暗秦王女，秋扇年年。
一枕繁华梦觉，问故家桃李，何许争妍。
便牛羊丘陇，百草动荒烟。
更谁知、昭阳旧事，似天教、通德见伶玄。
春风老、拥鬟颦黛，寂寞灯前。