送归云去雁，澹寒采、满溪楼。
正佩解湘腰，钗孤楚鬓，鸾鉴分收。
凝情望行处路，但疏烟远树织离忧。
只有楼前溪水，伴人清泪长流。霜华夜永逼衾绸。
唤谁护衣篝。念芬馆重来，芳尘未扫，争见嬉游。
情知闷来殢酒，奈回肠、不醉只添愁。
脉脉无言竟日，断魂双鹜南州。
《木兰花慢·其一》全文
- 翻译
- 送别归去的云和大雁，淡薄的寒意笼罩着溪边的楼阁。
此时正值解开湘妃腰带，钗环孤单，楚楚动人的发髻，镜子中映照出分离的悲伤。
深情凝视她离去的方向，只有稀疏的烟雾和远方的树木编织着离别的忧愁。
只有楼前的溪水，陪伴着我清冷的泪水不断流淌。夜晚的霜华漫长，侵袭着被子。
呼唤谁来守护炉火，想起芬芳的馆舍，上次相聚的痕迹还未清理，怎忍心再见往昔的欢笑。
明知借酒消愁只会更添烦恼，愁肠百结，无法让自己沉醉。
整日默默无语，心神恍惚，如同南州的孤雁断魂。
- 注释
- 澹寒：微寒，清淡的寒意。
湘腰：湘妃腰带，古代女子象征性地佩戴，此处指代女子。
鸾鉴：鸾鸟形状的镜子，古代女子常用。
疏烟远树：稀疏的烟雾和远方的树木，描绘景色。
清泪：清冷的眼泪。
霜华：霜花，形容夜晚的寒冷。
衣篝：烧火取暖的器具。
芬馆：香气四溢的馆舍，可能指女子居所。
嬉游：欢乐游玩。
闷来殢酒：因愁闷而沉溺于饮酒。
回肠：形容愁绪如肠回转。
断魂：形容心情极度悲伤。
- 鉴赏
这首诗名为《木兰花慢（其一）》，出自北宋时期的文学家张孝祥之手。诗中充满了对逝去美好时光的怀念与不舍，以及对即将到来的寒冷季节的担忧。
“送归云去雁，澹寒采、满溪楼。”开篇便描绘了一幅秋末迟迟离别的情景。"正佩解湘腰，钗孤楚鬓，鸾鉴分收。"这几句则透露出女子在准备冬装时的孤独与寂寞。
“凝情望行处路，但疏烟远树织离忧。”诗人通过女子凝视远方的心境，表达了对即将别离之人的思念。而“只有楼前溪水，伴人清泪长流。”则是对那不断流淌的溪水与心中哀伤的情感相互交织的描写。
“霜华夜永逼衾绸。唤谁护衣篝。”诗中的女子在寒冷的夜晚，独自一人思考着如何守护自己的温暖，同时也透露出对过去美好时光的怀念。
“念芬馆重来，芳尘未扫，争见嬉游。”这里的“芬馆”是指曾经欢乐聚会的地方，而“芳尘未扫”则表明那些美好的记忆尚未褪色。诗人通过这些细节，展现了对往昔岁月的深深怀恋。
“情知闷来殢酒，奈回肠、不醉只添愁。”面对即将到来的孤独与寒冷，女子选择饮酒以解烦恼，但终究不能醉，只是愁绪更深。
“脉脉无言竟日，断魂双鹜南州。”诗篇的末尾，以"脉脉无言"表达了内心的沉重与无法言说的哀愁。而“断魂双鹜南州”则是对远去之人的深切思念，如同心灵被撕裂一般。
整首诗通过对自然景物和女子情感的细腻描写，展现了一个离别后的孤独与怀旧，以及对即将到来寒冷季节的忧虑。诗中充满了深沉的情感和对美好时光的无尽追忆，是一首表达离别之痛、怀旧之情的佳作。
- 作者介绍
-
张孝祥
张孝祥（1132年—1170年），字安国，别号于湖居士，汉族，历阳乌江（今安徽和县乌江镇）人[1][2]，卜居明州鄞县（今浙江宁波）。南宋著名词人，书法家。为唐代诗人张籍之七世孙；父张祁，任直秘阁、淮南转运判官。张孝祥生于明州鄞县（今浙江宁波），少年时阖家迁居芜湖（今安徽省芜湖市）。绍兴二十四年（1154年），张孝祥状元及第，授承事郎，签书镇东军节度判官。朝代：宋 字：安国 号：于湖居士 籍贯：简州（今属四川） 生辰：1132年－1169年
- 猜你喜欢
次韵吕无求同泛汴水
琐琐榆下钱，贴贴水上镜。
蜗牛共饮吸，水马竞驰骋。
静中观至妙，度此春日永。
舟师挽且哗，俚语相讥病。
劳逸各有役，不必尽乘兴。
公缘升斗穷，我访山水胜。
虽云异出处，同是缚垢净。
何当俱一扫，歇此风中艇。
携持少室去，从渠谓捷径。
次子字韵呈郑太玉
斯文不可见，犹欣识之子。
端如逃虚空，而闻跫音喜。
历历海南事，细话倾我耳。
悠悠世上情，毁誉私彼己。
是事姑置之，斯文长已矣。
风味契渊明，流落逾子美。
从来直如弦，多作道边死。
寄声柳柳州，未用斩曲几。