烟霞沉痼不须医，此去真同汗漫期。
曾款上清临大面，仍从太白问峨眉。
山中缘法如今熟，世上功名自古痴。
剩作画图归挂壁，他年犹欲卧游之。
《初入大峨》全文
- 拼音版原文全文
初 入 大 峨 宋 /范 成 大 烟 霞 沉 痼 不 须 医 ，此 去 真 同 汗 漫 期 。曾 款 上 清 临 大 面 ，仍 从 太 白 问 峨 眉 。山 中 缘 法 如 今 熟 ，世 上 功 名 自 古 痴 。剩 作 画 图 归 挂 壁 ，他 年 犹 欲 卧 游 之 。
- 注释
- 烟霞：指自然景色中的云雾霞光，常用来象征隐逸或仙境。
汗漫期：形容漫无目的、无尽的旅程。
上清：道教中的仙界，象征高远的仙境。
峨眉：四川名山，与道教和佛教文化有关。
缘法：佛教用语，指缘分和佛法，这里指修行的缘分。
功名：指世俗的名声和地位。
画图：绘画作品，也可指心中的景象。
卧游：躺在床上也能想象或回忆旅行，比喻内心的游历。
- 翻译
- 烟霞的沉迷无需治疗，这次旅程就像漫无边际的期待。
我曾拜访过上清仙境，俯瞰过壮丽的山川，还向太白星询问过峨眉山的秘密。
在山中的修行已经变得熟悉，世间的功名自古以来就让人痴迷。
剩下的岁月，只想把这美景绘成画挂在墙上，将来还能在梦中再次游历。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人范成大的《初入大峨》，描绘了诗人深入峨眉山中的经历和感悟。首句“烟霞沉痼不须医”，以烟霞比喻隐逸的生活，表达诗人对自然山水的深深热爱，认为这种生活状态无需外界治疗，已经根深蒂固。次句“此去真同汗漫期”则写出诗人此次行程的漫无边际，如同远行探险。
“曾款上清临大面”一句，诗人提到自己曾拜访过道教圣地，面对峨眉山的壮丽景色，显得谦逊而敬畏。接着，“仍从太白问峨眉”引用李白的典故，暗示自己此行也是在向峨眉山的仙人寻求智慧和启示。
“山中缘法如今熟”表达了诗人对山中生活的熟悉与喜爱，他已经与自然融为一体。然而，“世上功名自古痴”又揭示出诗人对世俗功名的看法，认为世人对此过于痴迷，与山中淡泊宁静的生活形成对比。
最后两句“剩作画图归挂壁，他年犹欲卧游之”表达了诗人希望将这次的经历化为画图，挂在墙上供日后回味，甚至想象着有一天能再次通过画中的景象进行精神上的游历。
总的来说，这首诗通过描绘诗人游历峨眉山的过程，展现了他对自然的向往、对功名的淡泊以及对隐逸生活的深深眷恋。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
毛晋卿肖山堂
悠然林下客，世事颇能料。
闲中意自适，身外名肯钓。
卜居山之阳，初为识者笑。
势将陵岱华，气欲吞嵩少。
方寻愿谷归，稍近孙台啸。
微茫数烟岫，巉绝对云峤。
为我增双明，未必在远眺。
始虽如直友，久乃得心照。
恐随有力去，或被移文诮。
己见成膏肓，百计莫可疗。
一时烟霞语，慎勿骇廊庙。
咄哉肖山堂，所以警不肖。