烧畬瀼外竹枝瘦，踏碛滩上桃花肥。
绣衣故乡岂不好，为天下计毋庸归。
《送游考功将漕夔门·其六》全文
- 翻译
- 焚烧后的竹林在瀼水之外显得更加清瘦，
踏过沙滩上的桃花却显得丰盈繁茂。
- 注释
- 烧畬：烧荒，古代农业中清除杂草的一种方法。
瀼外：瀼水之外，指偏远的地方。
竹枝瘦：竹子因烧荒而显得稀疏。
踏碛滩：走在沙石滩上。
桃花肥：桃花盛开，形容繁多且茂盛。
绣衣：华丽的衣服，这里代指官员的官服。
故乡：家乡。
岂不好：难道不好吗，表示肯定的反问。
为天下计：为了天下的考虑。
毋庸归：不必回家，表示不因个人私利而归乡。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人送别友人游考功前往夔门任职的情景。首句"烧畬瀼外竹枝瘦"，以瘦竹象征友人的离别，暗示环境的荒凉和旅途的艰辛；"踏碛滩上桃花肥"则通过对比，以丰美的桃花映衬出滩头的荒僻，寄寓对友人的关切与祝愿。
后两句"绣衣故乡岂不好，为天下计毋庸归"，表达了诗人对友人选择为国为民的高尚情操的赞赏，虽然故乡生活舒适，但友人为了天下的大计，毅然决定不归，显示出他的责任感和使命感。
整体来看，这首诗情感深沉，既有对友人的离别之情，又有对友人高尚品格的赞美，体现了宋代理学士大夫的家国情怀。
- 作者介绍
-
洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江杭州）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。朝代：宋 字：舜俞 号：平斋 籍贯：汉族 生辰：1176～1236
- 猜你喜欢
过缑山王处士黑石谷隐居
旧居缑山下，偏识缑山云。
处士久不还，见云如见君。
别来逾十秋，兵马日纷纷。
青溪开战场，黑谷屯行军。
遂令巢由辈，远逐麋鹿群。
独有南涧水，潺湲如昔闻。
游云门寺
维舟探静域，作礼事尊经。
投迹一萧散，为心自杳冥。
龛依大禹穴，楼倚少微星。
沓嶂围兰若，回溪抱竹庭。
觉花涂砌白，甘露洗山青。
雁塔鶱金地，虹桥转翠屏。
人天宵现景，神鬼昼潜形。
理胜常虚寂，缘空自感灵。
入禅从鸽绕，说法有龙听。
劫累终期灭，尘躬且未宁。
摇摇不安寐，待月咏岩扃。
奉和幸神皋亭应制
清跸喧黄道，乘舆降紫宸。
霜戈凝晓日，云管发阳春。
台古全疑汉，林馀半识秦。
宴酣诗布泽，节改令行仁。
昔恃山河险，今依道德淳。
多惭献嘉颂，空累属车尘。
和库部李员外秋夜寓直之作
相庭贻庆远，才子拜郎初。
起草徯仙阁，焚香卧直庐。
更深河欲断，节劲柳偏疏。
气耿凌云笔，心摇待漏车。
叨荣厕俦侣，省己恧空虚。
徒裴阳春和，难参丽曲馀。