929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《休日出城西》
《休日出城西》全文
宋 / 孔武仲   形式: 五言律诗  押[先]韵

秋怀不可奈,驱马漕河边。

川跃时闻鲤,林嘶已断蝉。

劳心逐外物,回首是残年。

强作遨游计,登临却黯然。

(0)
注释
秋怀:秋天的思绪。
奈:忍受。
驱马:策马。
漕河:古代用于漕运的河流。
川跃:河流中的鱼跳跃。
鲤:鲤鱼。
林嘶:树林里的鸟鸣。
蝉:蝉。
劳心:内心劳累。
逐:追求。
外物:外界的事物。
残年:晚年。
强作:勉强做出。
遨游:出游。
黯然:心情沮丧。
翻译
秋天的思绪难以忍受,我策马来到漕河边。
河流中不时传来鲤鱼跳跃的声音,树林里蝉鸣声已消失。
心中劳累于追求外在事物,回头一看只剩垂暮之年。
勉强计划一次出游,但登上高处却心情沮丧。
鉴赏

这是一首表达诗人秋日怀念之情的作品,通过自然景物描写反映了诗人的心境和生活感慨。

“秋怀不可奈”,开篇即设定了诗人的内心世界,秋天往往容易引发人们对过去的回忆和对未来的忧虑。诗人表达了一种无可奈何的情绪,这是秋意浓郁时常伴随的人们共同的情感。

“驱马漕河边”,则描绘了诗人外出游子的画面,通过驾车至河边的行为,表现了想要摆脱内心烦恼的愿望。河边作为自然界中的一处风景,常被用来抒发情怀。

“川跃时闻鲤”,在这里,“川”指的是流动的水流,“跃”则是鱼儿跳跃的样子。“鲤”是指鲫鱼,这里借助河中的生灵活动,传达了诗人对于自然界中生命力与活力的观察和感受。

“林嘶已断蝉”,这两句表现了秋天的静谧与萧瑟。林间蝉鸣在夏日是常见的声音,但到了秋季,大多数昆虫都已经安静下来,诗人捕捉到这一点,通过对比突显出秋意渐浓。

“劳心逐外物”,此句表明诗人的内心世界仍旧被各种外界的事物所困扰。尽管诗人想要远离烦恼,但实际上还是难以割舍与世间的联系和牵挂。

“回首是残年”,这句话充满了感慨,通过时间的流逝来表达对岁月易逝、生命无常的感悟。诗人在秋天这种容易引发反思的情境中,回望过去,意识到自己的生命已经走到了某种意义上的“残年”。

“强作遨游计”,这句透露出诗人的内心挣扎和矛盾。尽管想要摆脱烦恼,但实际上却无法做到,因此只能勉强自己去进行那些原本计划中的轻松愉悦的活动。

最后,“登临却黯然”,则是对前面所有情感的总结。在登临山水之间,诗人的心境并未因此得到解脱,反而更加感到黯淡和悲哀,这种感觉与秋天阴沉的天气相呼应,也映照出诗人内心深处的寂寞和无奈。

整首诗通过对自然景象的描绘,以及时间流逝带来的感慨,展现了诗人的内心世界。这种对比与反差的手法,让诗歌读起来既有画面感又饱含深情,使人不禁沉醉于这份秋意无限之中。

作者介绍

孔武仲
朝代:宋   字:常父   籍贯:宋临江新淦   生辰:1041—1097

(1041—1097)宋临江新淦人,字常父。孔文仲弟。仁宗嘉祐八年进士。哲宗元祐初,历秘书省正字、集贤校理、国子司业。四年,为著作郎,论科举之弊,诋王安石《三经新义》,请复诗赋取士,又欲罢大义而益以诸经策。拜中书舍人,直学士院。八年,擢给事中,迁礼部侍郎,以宝文阁待制知洪州。坐元祐党夺职,居池州卒。与兄孔文仲、弟孔平仲以文声起江西,时号三孔。有《诗书论语说》、《金华讲义》、《芍药谱》、《内外制》、《杂文》、《宗伯集》(编入《清江三孔集》)。
猜你喜欢

东归途中作

松橘苍黄覆钓矶,早年生计近年违。

老知风月终堪恨,贫觉家山不易归。

别岸客帆和雁落,晚程霜叶向人飞。

买臣严助精灵在,应笑无成一布衣。

(0)

温泉

一条春水漱莓苔,几绕玄宗浴殿回。

此水贵妃曾照影,不堪流入旧宫来。

(0)

比红儿诗·其九十二

浓艳浓香雪压枝,袅烟和露晓风吹。

红儿被掩妆成后,含笑无人独立时。

(0)

奉和幸新丰温泉宫应制

秦王登碣石,周后袭昆崙。

何必在遐远,方称万宇尊。

我皇顺时豫,星驾动轩辕。

雄戟交驰道,清笳度国门。

回舆长乐观,校猎上林园。

行漏移三象,连营总八屯。

旌摇鹦鹉谷,骑转凤皇原。

绝壁苍苔古,灵泉碧溜温。

参差开水殿,䆗窱敞岩轩。

丰邑模犹在,骊宫迹尚存。

烟松衔翠幄,雪径绕花源。

侍从推玄草,文章召虎贲。

深仁浃夷夏,洪造溢乾坤。

谬忝王枚列,多惭雨露恩。

(0)

代佳人赠张郎中

洛阳佳丽本神仙,冰雪颜容桃李年。

心爱阮郎留不住,独将珠泪湿红铅。

(0)

白玉飞泉千仞雪,青松蔽日一林风。

(0)
诗词分类
竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风
诗人
傅熊湘 陈方恪 李雯 许炯 金兆燕 李符 耿湋 释善珍 陈岩 陆震 瞿士雅 李延兴 石孝友 多隆阿 王吉昌 周麟之 释崇岳 周馨桂
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51