929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《去郡作》
《去郡作》全文
宋 / 宋祁   形式: 古风

解龟淮阳区,浮鹢暮春月。

州民拥前道,重为使君别。

尊酒却略跪,丝管参差发。

共谓君此行,宠命焕朝节。

进伏丹泥戺,勉之奋芳烈。

使君惭且嗟,处躬素衷拙。

虽尔荷赐环,安敢冀荣辙。

顿首谢上毕,行当避时杰。

愿移邦人爱,孤根保勿伐。

(0)
拼音版原文全文
jùnzuò
sòng / sòng

jiěguīhuáiyángchūnyuè

zhōumínyōngqiándàozhòngwèi使shǐjūnbié

zūnjiǔquèlüèguìguǎncānchà

gòngwèijūnxíngchǒngmìnghuàncháojié

jìndānshìmiǎnzhīfènfāngliè

使shǐjūncánqiějiēgōngzhōngzhuō

suīěrhuánāngǎnróngzhé

dùnshǒuxièshàngxíngdāngshíjié

yuànbāngrénàigēnbǎo

注释
龟淮阳区:用龟甲在淮阳地区占卜。
浮鹢:暮春时节飞翔的鹢鸟。
使君:对州郡长官的尊称。
宠命:朝廷的宠爱和使命。
丹泥戺:皇宫台阶,代指朝廷。
芳烈:高尚的节操。
拙:谦虚,自认为才能不足。
荷赐环:承受恩赐的环佩,象征地位。
荣辙:荣华的道路。
避时杰:退位让贤给杰出的人才。
孤根:比喻自己或国家的基础。
伐:砍伐,此处指破坏。
翻译
在淮阳地区解开龟壳占卜,正值暮春月色中浮游的鹢鸟
州民簇拥道路两旁,再次为我们的长官送别
举杯敬酒时他略作跪拜,丝竹音乐交错响起
大家都说这次出行,是朝廷给予的荣耀使命
步入皇宫台阶,希望你能奋发有为,展现高尚节操
长官既惭愧又感叹,自知才疏德薄
虽然承蒙恩赐,怎敢奢望荣华之路
行礼完毕后,我将退避以让贤能者
愿将民众的爱戴转移,保护这孤独的根基不被砍伐
鉴赏

这首诗描绘了一位官员离开其所辖地区的场景,充满了离别之情与对未来命运的不确定感。从“解龟淮阳区,浮鹢暮春月”可以看出作者在描写一个具体的自然环境,春意盎然中却带有一丝淡淡的忧伤。随后的“州民拥前道,重为使君别”则展现了百姓对离去官员的不舍和敬重之情。

诗中的“尊酒却略跪,丝管参差发”此处写的是宴席上人们以酒相送,乐声中带着离愁。"共谓君此行,宠命焕朝节"则是对官员未来职场的美好祝愿。而“进伏丹泥戺,勉之奋芳烈”一句中,“进伏丹泥戺”可能指的是对官员的鼓励与期望,要在仕途上更加努力。

然而,诗人也表达了自己的不自信和谦逊之情,“使君惭且嗟,处躬素衷拙。虽尔荷赐环,安敢冀荣辙。”这一部分反映出作者内心的矛盾与不安,即便是受到了上级的赏识和器重,也不敢有过高的期望。

最后,“顿首谢上毕,行当避时杰。愿移邦人爱,孤根保勿伐。”诗人表达了对上司的感激之情,同时也希望能够得到民众的喜爱,而不是只是一味追求个人的功名。这一段落既是对过去的回顾,也是对未来的一种期许和警示。整首诗不仅展示了作者深厚的情感,更体现了古代文人对于仕途、荣辱的复杂情怀。

作者介绍
宋祁

宋祁
朝代:宋   字:子京   籍贯:安州安陆(今湖北安陆)   生辰:998~1061

宋祁(公元998年—公元1061年),字子京,小字选郎。祖籍安州安陆(今湖北省安陆市),高祖父宋绅徙居开封府雍丘县,遂为雍丘(今河南商丘民权县)人。北宋官员,著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟,宋祁与兄长宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士,宋祁初任复州军事推官,经皇帝召试,授直史馆。
猜你喜欢

送汪希颜佥事改仕湖广·其一

昭代重提刑,移官及壮龄。

楚人知约法,汉吏本通经。

入境多供帐,分司独坐厅。

洗冤公素志,民颂几时听。

(0)

题李太史世贤梅花图集古三首·其一

四山多风溪水急,陇土何人夜吹笛。

几家春梦未知回,起傍寒梅访消息。

(0)

陪祀南郊借尹先生往岁扈从看牲韵

紫坛中夜肃无声,玉趾亲来荐璧声。

华盖云垂如肸蚃,行宫尘远自屏营。

九韶迭应钧天奏,万烛高联复道明。

陪位礼成因北望,帝星当宁泰阶平。

(0)

陆廉伯太史家赏莲得天字

小院凉生雨后天,一尊同赏瓮池莲。

散花晓日来天女,步月清宵见水仙。

坐客不辞浮白令,主人何惜买红钱。

兴来忍折芳筒尽,回首风光又隔年。

(0)

送廉伯陪祀山陵

奉祀仙陵第几番,又随香帛荐中元。

马穿碧树知神路,人立青峰见寝园。

佩影夜联东壁序,铃声秋动北辰垣。

归途正及西城近,黍稷屯云遍野原。

(0)

癸巳日长至与世贤太史陪祀山陵往反得律诗十首·其八再用廉伯韵

野樵谁敢斲蒿莱,翠柏阴中兆域开。

鹓序衣冠晨拜舞,龙宫星斗夜昭回。

宣章道士声如鹤,守影中人发似梅。

礼罢不须灯火伴,联镳乘月下山来。

(0)
诗词分类
菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美
诗人
刘子玄 刘昚虚 李季兰 赵徵明 仲子陵 陈慥 王庭珪 刘子翬 熊禾 麹信陵 常楚老 李澣 窦弘余 道潜 黄炎培 丰子恺 朱光潜 唐弢
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51