素娥窃药不奔月，化作江梅寄幽绝。
天工丹粉不敢施，雪洗风吹见真色。
出篱藏坞香细细，临水隔烟情脉脉。
一春花信二十四，纵有此香无此格。
放翁年来百事惰，唯见梅花愁欲破。
金壶倒置春满屋，宝髻斜簪光照坐。
百榼淋漓玉斝飞，万人辟易银鞍过。
不惟豪横压清癯，聊为诗人洗寒饿。
《芳华楼赏梅》全文
- 拼音版原文全文
芳 华 楼 赏 梅 宋 /陆 游 素 娥 窃 药 不 奔 月 ，化 作 江 梅 寄 幽 绝 。天 工 丹 粉 不 敢 施 ，雪 洗 风 吹 见 真 色 。出 篱 藏 坞 香 细 细 ，临 水 隔 烟 情 脉 脉 。一 春 花 信 二 十 四 ，纵 有 此 香 无 此 格 。放 翁 年 来 百 事 惰 ，唯 见 梅 花 愁 欲 破 。金 壶 列 置 春 满 屋 ，宝 髻 斜 簪 光 照 坐 。百 榼 淋 漓 玉 斝 飞 ，万 人 辟 易 银 鞍 过 。不 惟 豪 横 压 清 臞 ，聊 为 诗 人 洗 寒 饿 。
- 翻译
- 素娥偷药没有飞向月亮，而是化作江边的梅花，寄托着深深的孤独。
大自然的鬼斧神工，不敢随意添加色彩，只有白雪和清风能显露出它真实的美。
梅花从篱笆后散发出淡淡香气，映照在水面，隔着薄雾，情意绵绵。
春天总共二十四番花信，即使有这芬芳，却缺少了那份高雅的格调。
陆游近年来懒散无比，只因见到梅花而愁绪满怀。
金壶倾倒，春意盎然充满整个屋子，她头上的发簪在光照下闪闪发光。
众多酒杯交错，美酒如玉，人们纷纷避开，让银鞍骑士轻松通过。
不只是豪放不羁压倒了清瘦，这或许是为了诗人驱散寒冷与饥饿的诗篇。
- 注释
- 素娥：嫦娥。
窃药：偷取仙药。
江梅：江边的梅花。
幽绝：幽深、孤寂。
天工：自然的巧妙。
丹粉：红色的颜料。
花信：春天开花的讯息。
格：品格、风格。
放翁：陆游的别号。
金壶：贵重的酒壶。
玉斝：玉制酒杯。
辟易：退避。
清癯：清瘦。
寒饿：寒冷和饥饿。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《芳华楼赏梅》，通过对梅花的细腻描绘，展现了诗人对梅花的独特情感和赞赏。首句“素娥窃药不奔月”以神话故事开篇，赋予梅花仙子般的神秘色彩，暗示其高洁品质。接下来的“化作江梅寄幽绝”则强调了梅花的孤独与坚韧，如同江边梅树，独自绽放于幽静之地。
诗人赞美梅花的天然色泽，“天工丹粉不敢施，雪洗风吹见真色”，认为其美无需人工修饰，自然清新。梅花的香气“出篱藏坞香细细，临水隔烟情脉脉”，既含蓄又深情，透露出梅花的淡雅与含蓄之美。诗人感叹“纵有此香无此格”，意在说虽然梅花香气浓郁，但其品格超凡，非寻常花卉所能比拟。
陆游晚年心境“放翁年来百事惰”，唯有梅花能触动他的愁绪，使其感到生活的希望。“金壶倒置春满屋，宝髻斜簪光照坐”描绘了赏梅时的热闹场景，酒香四溢，照亮了整个屋子，显示出诗人与友人共赏梅花的欢乐气氛。然而，这欢乐背后也寓含着诗人对自己境遇的自嘲，“不惟豪横压清癯，聊为诗人洗寒饿”，借酒浇愁，寻求片刻的解脱。
总的来说，这首诗通过梅花的形象，表达了诗人对梅花的喜爱、敬仰以及人生的感慨，既有对梅花的赞美，也有自我解嘲，展现了陆游深沉而丰富的内心世界。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
喜李诩秀才见访因赠
浙南分首日，谁谓别经时。
路远遥相访，家贫喜见知。
不须辞小酌，更请续新诗。
但得心中剑，酬恩会有期。
留别赵端公
海门征棹赴龙泷，暂寄华筵倒玉缸。
箫鼓散时逢夜雨，绮罗分处下秋江。
孤帆已过滕王阁，高榻留眠谢守窗。
却愿烟波阻风雪，待君同拜碧油幢。
晓发鄞江北渡寄崔韩二先辈
南北信多岐，生涯半别离。
地穷山尽处，江泛水寒时。
露晓蒹葭重，霜晴橘柚垂。
无劳促回楫，千里有心期。
乘月棹舟送大历寺灵聪上人不及
万峰秋尽百泉清，旧锁禅扉在赤城。
枫浦客来烟未散，竹窗僧去月犹明。
杯浮野渡鱼龙远，锡响空山虎豹惊。
一字不留何足讶，白云无路水无情。