尽日叹沉沦，孤高碣石人。
诗名从盖代，谪宦竟终身。
蜀集重编否，巴仪薄葬新。
青门临旧卷，欲见永无因。
《吊从兄岛》全文
- 拼音版原文全文
吊 从 兄 岛 唐 /无 可 尽 日 叹 沉 沦 ，孤 高 碣 石 人 。诗 名 从 盖 代 ，谪 宦 竟 终 身 。蜀 集 重 编 否 ，巴 仪 薄 葬 新 。青 门 临 旧 卷 ，欲 见 永 无 因 。
- 翻译
- 整天叹息自己的沉沦，如同那孤独高傲的碣石山人。
诗名响彻历代，却因贬官终了一生。
不知蜀地的诗集是否重新编纂，巴地的薄葬之礼又添新篇。
面对长安城外的旧书卷，想要再见你却永远没有了机会。
- 注释
- 尽日：整天。
沉沦：陷入困境或不得志。
孤高：孤独而清高。
碣石人：比喻孤独而高尚的人，这里可能特指某位历史人物或诗人。
诗名：诗歌的名声。
盖代：超越当世，非常著名。
谪宦：被贬官流放的官员。
终身：一生。
蜀集：蜀地的诗文集。
重编：重新编辑整理。
巴仪：巴地（今四川一带）的习俗或礼仪。
薄葬：简单的丧葬仪式，不奢侈。
青门：长安东门，常用来代指京城。
临：面对。
旧卷：以前的书籍或诗文手稿。
永无因：永远没有机会。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对于失去亲人的深切哀悼之情。开篇“尽日叹沉沦”表达了对逝者不舍昼夜的悲痛，“孤高碣石人”则是形容诗人在丧亲之后，孤独而坚强，如同孤立的碣石。
"诗名从盖代"一句，可能是在提及诗人的身世，或是指诗中的情感已经跨越了时代。紧接着“谪宦竟终身”则显示出诗人对于仕途或个人命运的无奈与感慨，如同被囚禁了一生。
中间两句“蜀集重编否，巴仪薄葬新”可能是在询问或自问是否应该重新整理那些过去的回忆和遗物，以及是否该在巴地为逝者建立新的墓葬。这里的“蜀集”可能是指诗人与亡兄共有的记忆，而“巴仪”则是古时对巴蜀地区的称呼。
尾句“青门临旧卷，欲见永无因”表达了诗人在家中翻阅旧物，想要再次见到逝者的心愿，但却明白这是不可能实现的永恒哀思。这里的“青门”通常指的是家宅或书房，“临旧卷”则是诗人对过往生活片段的追忆和珍视。
整首诗通过对亲人的深切怀念，展现了诗人内心的孤独与悲凉，以及对于逝去时光无法挽回的无力感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
答顾司勋二首·其二
黄虞旷千载，尼泗陈歌诗。
弦咏响乍息，风雅道已衰。
延州观乐来，曹郐无所讥。
明音始复古，熙豫固有期。
及子遘妮好，携手升玉墀。
趋跄会禁闼，位序连班司。
援琴写中曲，进礼抒妙辞。
恧我蒹葭质，映彼璠玙姿。
有斐惟古欢，缱绻自一时。
嘉会不可常，蓬荜吾将归。
子其勉令德，所思在皇闱。
驾幸太学
皇穹祚大宝，圣睿膺图箓。
函夏尘不飞，王道清以穆。
兵销九塞烽，贡叠诸蕃毂。
白虎开经帷，台保日启沃。
卜晨临辟痈，甘雨沾霢霂。
皮弁祭菜来，赞谒勤史祝。
合乐磬管锵，明禋豆登馥。
警跸御彝伦，桥门列貂玉。
延胄诏大胥，坐讲冠衿肃。
赐赉及师儒，观光许麋濮。
宣谕弘世风，化成万方睦。
臣奏镐京诗，昌明颂嘉福。