金络玉衔嘶马，系向绿杨阴下。
朱户掩，绣帘垂，曲院水流花谢。
欢罢，归也，犹在九衢深夜。
《风流子·其三》全文
- 注释
- 金络：金饰的马笼头。
玉衔：玉制的嚼子。
绿杨：绿色的杨柳。
阴下：阴凉处。
朱户：红色的大门。
绣帘：绣花的窗帘。
曲院：曲折的庭院。
水流花谢：流水声伴随着落花。
欢罢：宴乐结束。
归也：该回家了。
九衢：繁华街道。
深夜：深夜时分。
- 翻译
- 金饰的马笼头和玉制的嚼子，马儿嘶鸣着，被系在绿色杨柳树下的阴凉处。
红色的大门紧闭，绣花的窗帘低垂，曲折的庭院中，流水声伴随着落花的声音。
宴乐结束，该回家了，但还是在深夜的繁华街道上。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场欢乐的聚会在深夜归途后的景象。开篇“金络玉衔嘶马，系向绿杨阴下”两句，生动地勾勒出一种优雅的画面：金质的马具和玉石做的马衔在月光下闪耀，马儿被系在绿意盎然的柳树旁。这里不仅展示了诗人对美好事物的赏识，更透露出一丝闲适自在的情调。
接着，“朱户掩，绣帘垂”两句，则描写了一种幽深静谧的室内景象。红色的门扉紧闭，精致的织锦帘幕低垂，这些细节都营造出一种私密和安宁的氛围。
“曲院水流花谢”一句，更进一步地展现了诗人对自然之美的感悟。曲折的小院内，潺潺的溪水流过，而四周则是花朵凋零的情景。这不仅描绘出季节更迭的变换，也反映了一种生生世世、无常易逝的哲思。
最后，“欢罢，归也，犹在九衢深夜”一句，则将时间推移至深夜。诗人表达了聚会结束后归途的心境，那种依恋不舍之情，似乎还萦绕在那深夜的街道上。这一句既是对前文景象的回味，也流露出一种对欢乐时光不愿离去的情感。
整首诗通过对景物的细腻描写和对心境的巧妙抒发，展现了诗人在享受生活美好同时，对生命易逝的深刻体悟。
- 作者介绍
-
孙光宪
孙光宪（901-968），字孟文，自号葆光子，属鸡，出生在陵州贵平（今属四川省仁寿县东北的向家乡贵坪村）。仕南平三世，累官荆南节度副使、朝议郎、检校秘书少监，试御史中丞。入宋，为黄州刺史。太祖乾德六年卒。《宋史》卷四八三、《十国春秋》卷一○二有传。孙光宪“性嗜经籍，聚书凡数千卷。或手自钞写，孜孜校雠，老而不废”。著有《北梦琐言》、《荆台集》、《橘斋集》等，仅《北梦琐言》传世。词存八十四首，风格与“花间”的浮艳、绮靡有所不同。刘毓盘辑入《唐五代宋辽金元名家词集六十种》中，又有王国维缉《孙中丞词》一卷。朝代：唐
- 猜你喜欢
落叶松
松有落叶者，乃在兴安北。
其山夏积雪，风劲善荡涤。
是木性宜寒，翠云盘崱屴。
而颇羞独树，与众同凋寂。
崖口向已无，关内何能得。
我命带根移，培平土固密。
既因顺木天，遂如转地力。
奇峰诡石侧，森森助景色。
材岂限于域，由来系培植。
渡黄河驻跸徐州作
画州思禹绩，建国缅尧封。
楚汉惟蜗角，山川实地冲。
澶渊徙以后，渤海入无从。
迩日淤尤甚，防秋策预供。
用爰纡六辔，都大为三农。
恬浪徐鸣桨，洪流高指墉。
惊心斯创见，著意敢辞慵。
宁更言多费，惟勤救鞠讻。
石堤筑一律，苇埽胜千重。
惟是补偏计，曾无永逸庸。
黄楼读昔赋，宋代即今踪。
谩诩新沙刷，寅哉兹偶逢。