春风骋巧如剪刀，先裁杨柳后杏桃。
圆尖作瓣得疏密，颜色又染燕脂牢。
黄鹂未鸣鸠欲雨，深园静墅声嗷嗷。
役徒开汴前日放，亦将决水归河槽。
都人倾望若焦渴，寒食已近沟已淘。
何当黄流与雨至，雨深一尺水一篙。
都水御史亦即喜，日夜顺疾回轻舠。
频年吴楚岁苦旱，一稔未足生脂膏。
吾愿取之勿求羡，穷鸟困兽易遁逃。
我今出城勤送子，沽酒不惜典弊袍。
数途必向睢阳去，太傅大尹皆英豪。
试乞二公评我说，万分岂不益一毛。
国给民苏自有暇，东园乃可资游遨。
《东城送运判马察院》全文
- 拼音版原文全文
东 城 送 运 判 马 察 院 宋 /梅 尧 臣 春 风 骋 巧 如 翦 刀 ，先 裁 杨 柳 后 杏 桃 。圆 尖 作 瓣 得 疏 密 ，颜 色 又 染 燕 脂 牢 。黄 鹂 未 鸣 鸠 欲 雨 ，深 园 静 墅 声 嗷 嗷 。役 徒 开 汴 前 日 放 ，亦 将 决 水 归 河 槽 。都 人 倾 望 若 焦 渴 ，寒 食 已 近 沟 已 淘 。何 当 黄 流 与 雨 至 ，雨 深 一 尺 水 一 篙 。都 水 御 史 亦 即 喜 ，日 夜 顺 疾 回 轻 舠 。频 年 吴 楚 岁 苦 旱 ，一 稔 未 足 生 脂 膏 。吾 愿 取 之 勿 求 羡 ，穷 鸟 困 兽 易 遯 逃 。我 今 出 城 勤 送 子 ，沽 酒 不 惜 典 弊 袍 。数 途 必 向 睢 阳 去 ，太 傅 大 尹 皆 英 豪 。试 乞 二 公 评 我 说 ，万 分 岂 不 益 一 毛 。国 给 民 苏 自 有 暇 ，东 园 乃 可 资 游 遨 。
- 注释
- 春风：比喻。
巧：巧妙。
剪刀：比喻。
杨柳：春天植物。
杏桃：春季开花植物。
燕脂：红色颜料。
牢：牢固。
黄鹂：鸟名。
鸠：斑鸠。
役徒：工人。
汴：开封。
河槽：河道。
都人：京城人。
焦渴：急切期盼。
黄流：泛黄的流水。
一尺水一篙：形容水量充足。
都水御史：官职。
轻舠：小船。
吴楚：地区名。
脂膏：富裕的物资。
取之勿求羡：不过分贪婪。
遁逃：逃跑。
勤送子：尽力送别。
典弊袍：典当旧衣。
睢阳：地名。
太傅大尹：高级官员。
评我说：评价我的话。
万分：极微小。
益一毛：增加一点。
国给民苏：国家富饶,人民复苏。
东园：公园或园林。
- 翻译
- 春风像巧妙的剪刀施展技艺，先修剪杨柳再料理杏桃。
花瓣圆尖有疏密变化，颜色仿佛被燕脂深深染牢。
黄鹂还未鸣叫，斑鸠却预示着雨要来，深宅园林中回荡着嘈杂声。
工人们在开封前已经获准休假，也将让河水回归河道。
京城的人们期待如饥似渴，寒食节将近，沟渠已开始排水。
何时雨水和黄流一起来，一尺深的雨足以撑起一篙。
都水御史为此欣喜，日夜忙碌，驾轻舟顺流而下。
多年吴楚之地干旱严重，一年丰收还不够丰盈储备。
我但愿取之有度，不贪心，如同困兽穷鸟容易逃离。
今日我出城为你送行，即使典当衣物也要买酒。
你必定要前往睢阳，那里太傅大尹都是英雄豪杰。
请两位大人评判我的话，哪怕只有一点点增益也是好的。
国家富饶，百姓复苏后，我们才有闲暇游赏东园。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《东城送运判马察院》，描绘了春天的景色和对友人的送别之情。首句以春风比喻巧匠，形象地写出春风裁剪万物的生动画面，接着描述了杨柳杏桃在春风中的生长变化。诗人通过“圆尖作瓣”、“颜色染燕脂”等细节，展现出花朵的娇艳和生机。
中间部分通过自然景象暗示时令，黄鹂未鸣、鸠欲雨，寓言着春天即将过去，雨水将至。运判马察院的工作即将完成，诗人期待雨水能带来丰沛，缓解干旱。他对都人的期盼和对自己行为的自省，体现出对民生的关注和责任感。
最后，诗人表达对友人的深厚情谊，愿意倾尽全力为他送行，甚至不惜典当衣物。他希望朋友此行能有所作为，拜访英雄人物太傅和大尹，期待他们的肯定和支持。诗中流露出对国家富饶和百姓安居乐业的期盼，以及对未来的乐观展望。
整首诗语言质朴，情感真挚，既描绘了春景，又寓含了对友人和民生的关怀，体现了梅尧臣诗歌的特色。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
奉和袭美太湖诗二十首.毛公坛
古有韩终道，授之刘先生。
身如碧凤皇，羽翼披轻轻。
先生盛驱役，臣伏甲与丁。
势可倒五岳，不唯鞭群灵。
飘飖驾翔螭，白日朝太清。
空遗古坛在，稠叠烟萝屏。
远怀步罡夕，列宿森然明。
四角镇露兽，三层差羽婴。
回眸盼七气，运足驰疏星。
象外真既感，区中道俄成。
迩来向千祀，云峤空峥嵘。
石上橘花落，石根瑶草青。
时时白鹿下，此外无人行。
我访岑寂境，自言斋戒精。
如今君安死，魂魄犹膻腥。
有芨皆绿字，有芝皆紫茎。
相将望瀛岛，浩荡凌沧溟。