谁与春江上信鱼，可怜霜刃截来初。
鳞隳似撤骚人屋，腹断疑伤远客书。
避网几跳山影破，逆风曾蹙浪花虚。
今朝最是家童喜，免泥荒畦掇野蔬。
《袭美以巨鱼之半见分因以酬谢》全文
- 拼音版原文全文
袭 美 以 巨 鱼 之 半 见 分 因 以 酬 谢 唐 /陆 龟 蒙 谁 与 春 江 上 信 鱼 ，可 怜 霜 刃 截 来 初 。鳞 隳 似 撤 骚 人 屋 ，腹 断 疑 伤 远 客 书 。避 网 几 跳 山 影 破 ，逆 风 曾 蹙 浪 花 虚 。今 朝 最 是 家 童 喜 ，免 泥 荒 畦 掇 野 蔬 。
- 翻译
- 谁在春江上捕获鲤鱼，新剖的鱼鳞仿佛触动了诗人的屋檐
鱼腹断裂似乎伤及远方游子的书信
它多次跳跃避开渔网，身影划破山影，逆风中激起的浪花仿佛虚幻
今天早晨家童最是欢喜，因为不必在荒芜的田地里挖取野菜
- 注释
- 春江：春天的江边。
信鱼：指鲤鱼，因其形状像信笺，古代有以鲤鱼寄信的寓意。
霜刃：冰冷的刀刃，比喻刚剖开的鱼。
鳞隳：鱼鳞脱落。
骚人：诗人。
远客书：远方游子的书信。
山影破：鱼跃起时山的倒影被打破。
蹙浪花：激起浪花。
家童：家中的仆童。
荒畦：荒芜的菜园。
野蔬：野生的蔬菜。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春江捕鱼图景，诗人通过对比鲜明的意象和细腻的情感展现了对生命的珍惜与悲悯。首句“谁与春江上信鱼”，以疑问形式引出主题，表现诗人对春天江水中鱼儿的关切。紧接着，“可怜霜刃截来初”表达了对被捕杀的鱼儿生之痛惜。
第三、四句“鳞隳似撤骚人屋，腹断疑伤远客书”，形象地比喻鱼鳞破碎如同古老房屋的瓦砾，而腹部受伤则联想到远方旅人的书信，这些意象增强了诗歌的情感深度。
“避网几跳山影破，逆风曾蹙浪花虚”两句，则通过捕鱼过程中的生动场景，传达出生命力与挣扎求生的艰难。最后，“今朝最是家童喜，免泥荒畦掇野蔬”，转而描绘了孩子们在田埂间嬉戏的情形，以此作为对比，表现出一种生机勃勃的喜悦。
整首诗通过捕鱼这一主题，展现了诗人对生命的感悟和对自然界中生灵的同情。同时，语言流畅、意象丰富，是一篇充满生活气息和哲思的佳作。
- 作者介绍
-
陆龟蒙
陆龟蒙（？～公元881年），唐代农学家、文学家、道家学者，字鲁望，号天随子、江湖散人、甫里先生，长洲（今苏州）人。曾任湖州、苏州刺史幕僚，后隐居松江甫里（今甪直镇），编著有《甫里先生文集》等。他的小品文主要收在《笠泽丛书》中，现实针对性强，议论也颇精切，如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮日休交友，世称“皮陆”，诗以写景咏物为多。朝代：唐 字：鲁望 籍贯：江湖散 生辰：？～公元881年
- 猜你喜欢
霪雨叹
密云同四郊，雨脚纷麻缕。
稍霁忽复阴，晦朔窅难数。
淖泥没车辐，冥烟失村坞。
小民深怨咨，田家倍辛苦。
于时当敛穫，是处空场圃。
滞穗被原隰，铚艾伤沮洳。
湿薪不得燃，濡粟那可杵。
晨炊不谋夕，富室翻成寠。
杞忧夙所怀，天漏伊谁补。
翘首望晴曦，清光邈何许。
安得扫重阴，一快万物睹。
泊临清遇雪
千林断飞鸟，万里寒云同。
朔风吹霰雪，倏忽瀰长空。
入夜犹未已，浙沥呜船蓬。
侵晓起推牖，两岸如堆琼。
秋来久不雨，煖气乖深冬。
来牟阂生意，渴望怜村农。
素心重忧国，所愿年时丰。
如今兆三白，庶矣苏疲癃。