此道沈霾多历年，喜君占斗斸龙泉。
我学渊明贫至骨，君岂有意师无弦。
潇洒侯王非爵命，道人胸中有水镜。
霜钟堂下明月前，枝枝雪压如悬磬。
敝帚不扫舍人门，如愿不谒青洪君。
来听道人写风竹，手弄霜钟看白云。
平生窃闻公子旧，今日谁举贾生秀。
未知束帛何当来，但有一筇相倚瘦。
欲截老龙吟夜月，无人处为江山说。
中郎解赏柯亭椽，玉局归时君为传。
《戏用题元上人此君轩诗韵奉答周彦起予之作病眼空花句不及律书不成字》全文
- 注释
- 沈霾：阴霾、沉闷。
斗斸：北斗星、挖掘。
渊明：陶渊明，东晋诗人。
无弦：比喻无欲无求。
潇洒：自由自在。
水镜：清澈如镜的心境。
霜钟：秋天的钟声。
束帛：古代的礼物，一束丝帛。
筇：竹杖。
老龙：比喻古老的事物或传说。
中郎：泛指有品味的人。
柯亭：地名，以音乐闻名。
- 翻译
- 这条道路长久以来阴霾重重，欣喜你占据斗柄挖掘出龙泉。
我效仿陶渊明贫穷到骨，你是否也想成为无弦之琴的老师。
潇洒的侯王并非命中注定，道人心中却有如水的明镜。
在霜钟堂下，明亮的月光下，每根枝头积雪如悬挂的磬石。
破旧的扫帚不在贵人门前打扫，如愿之事也不去拜访青洪君。
来听道人书写风中的竹子，手握霜钟欣赏天上的白云。
我一生听说公子的旧事，今日谁能展现出贾谊般的才华。
未来何时能收到珍贵的礼物，只有这根竹杖陪伴我清瘦的身影。
想要在夜晚月色下吟唱老龙的歌，无人之处诉说江山的壮丽。
像中郎那样懂得欣赏柯亭的优美，归去之时请将这份美传递给他人。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚的作品，以戏谑和应答的方式，表达了对友人周彦起的敬意和对元上人轩中清雅生活的赞赏。诗中提到“沈霾”多年，而友人却能发掘出如“龙泉”般的珍贵，象征着在困境中发现美好。诗人自比陶渊明，贫穷却坚守高洁，暗示友人可能也有不求名利的品格。
“潇洒侯王非爵命，道人胸中有水镜”赞美了友人的超脱世俗，如同道人般心如明镜，即使身处侯王之位也不为所动。接下来的诗句描绘了轩中宁静的景象，如霜钟月下，雪压竹枝，显得清冷而高洁。
诗人表示自己虽然不能亲自拜访，但期待能聆听友人弹奏风竹，欣赏白云，流露出对友情的向往。对于周彦起的才华，诗人以贾谊的才华为例，表达对其赞赏。最后，诗人希望友人能将这份清雅的生活方式和艺术追求传递给更多人，甚至期待有一天能亲自前来聆听。
整首诗语言流畅，意境深远，通过戏谑和赞美，展现了诗人与友人之间深厚的情感交流和对高雅生活的共同追求。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
送远使
扬旌过陇头，陇水向西流。
塞路依山远，戍城逢笛秋。
寒沙阴漫漫，疲马去悠悠。
为问征行将，谁封定远侯。
和陆司业习静寄所知
幽室独焚香，清晨下未央。
山开登竹阁，僧到出茶床。
收拾新琴谱，封题旧药方。
逍遥无别事，不似在班行。
同锦州胡郎中清明日对雨西亭宴
郡内开新火，高斋雨气清。
惜花邀客赏，劝酒促歌声。
共醉移芳席，留欢闭暮城。
政闲方宴语，琴筑任遥情。