初秋风露变，偶出憩庄家。
原稼无全穗，陂荷有晚花。
疏钟踰涧响，微月转林斜。
邻媪头如雪，灯前自绩麻。
《宿庄家二首·其一》全文
- 翻译
- 初秋时分，风中的露水变化无常，我偶尔出门到农家小憩。
田里的庄稼没有完整的稻穗，池塘边的荷花还开着晚开的花朵。
稀疏的钟声越过山涧回荡，微弱的月光在树林间移动。
邻居家的老妇人满头白发，她正在灯下搓麻线。
- 注释
- 初秋：指刚进入秋季。
风露：指秋天清晨的露水和微风。
憩：休息。
庄家：农家。
原稼：田野上的庄稼。
全穗：完整的稻穗。
陂荷：池塘边的荷花。
晚花：晚开的花朵。
疏钟：稀疏的钟声。
踰涧：越过山涧。
微月：微弱的月光。
转林斜：在树林间移动，暗示天色渐晚。
邻媪：邻居的老妇人。
头如雪：形容头发全白。
绩麻：搓麻线，古代妇女的日常手工活。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅初秋的田园风光和农村生活景象。开篇“初秋风露变，偶出憩庄家”两句，通过对季节变化的描述，传达了诗人偶尔踏足乡间的宁静与闲适之情。
接下来的“原稼无全穗，陂荷有晚花”展示了农作物成长的不同时期，以及自然界中生命力顽强的一面。这里的“原稼”指的是未能成熟的谷物，而“陂荷”则是生长在湿地中的莲藕，尽管秋天已至，但仍有晚开的花朵。
“疏钟踰涧响，微月转林斜”两句，则描绘了夜晚的宁静与美丽。古代寺庙中的钟声在空旷中回荡，与微弱的月光交织在林间，营造出一种超脱世俗、心旷神怡的氛围。
最后，“邻媪头如雪，灯前自绩麻”两句，通过对邻里老妇白发如雪及夜晚从事纺织劳作的情景描写，表现了乡间生活的平和与诗人对普通百姓生活的观察和赞美。
整首诗以其清新自然、意境淡远的艺术风格，展现了诗人刘克庄在宋代社会背景下所追求的隐逸生活理想，以及他对于田园生活之美的深切感受。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
冬夜即事
印奁封罢阁铃闲，喜有秋毫免素餐。
市粟易求仓廪实，邑狵无警里闾安。
香清一榻氍毹暖，月淡千门霿凇寒。
闻说丰年从此始，更回笼烛卷帘看。