相公倦台鼎，分正新邑洛。
才子富文华，校雠天禄阁。
寿觞佳节过，归骑春衫薄。
鸟哢正交加，杨花共纷泊。
亲交谁不羡，去去翔寥廓。
《送郑十校理得洛字》全文
- 注释
- 相公：古代对官员的尊称。
倦：厌倦。
台鼎：高位，比喻朝廷要职。
分正：任职。
新邑洛：新的都城洛阳。
才子：有才华的人。
富文华：富有文学才华。
校雠：校对书籍。
天禄阁：古代藏书之处，这里指任职之地。
寿觞：祝寿的酒杯。
佳节：美好的节日。
归骑：归乡的马匹。
春衫薄：轻薄的春衣。
鸟哢：鸟儿鸣叫。
交加：交错。
杨花：柳絮。
纷泊：飘落。
亲交：亲朋好友。
谁不羡：无不羡慕。
去去：离去。
寥廓：广阔。
- 翻译
- 他已厌倦了高官显位，决定在新的都城洛阳任职。
这位才子文采斐然，将在天禄阁担任校对职务。
美好的节日已过，他穿着春衫踏上归途。
鸟儿鸣叫交织，柳絮随风飘落。
亲朋好友都羡慕他的离去，他将展翅飞翔于广阔的天空。
- 鉴赏
这首诗是唐代文学家韩愈的作品，名为《送郑十校理得洛字》。通过这短短的十六个字，我们可以感受到诗人对友人的深厚情谊和美好的祝愿。
“相公倦台鼎，分正新邑洛。”这里，“相公”是一种尊称，用来指代被送别的人物。“倦台鼎”可能是指对方在工作岗位上的劳累，而“分正新邑洛”则表明了朋友即将到达的一个新的地方，开始新的生活和职责。诗人通过这样的描写，既表达了对朋友即将面临的挑战的理解，也预示着朋友未来生活和事业的美好展望。
“才子富文华，校雠天禄阁。”这两句更是直接赞扬了郑十校理的才华横溢和学识渊博。“才子”指的是有才能的人，“富文华”则形容其文学成就丰富而华丽。后面的“校雠天禄阁”进一步强调了他在学术上的造诣和福寿的获得。
“寿觞佳节过，归骑春衫薄。”这两句描绘了一幅送别时节的画面。“寿觞”意指庆祝健康长寿的酒杯，“佳节过”则是指美好的时光即将过去。接着的“归骑春衫薄”表现了诗人对朋友归途的心境，希望他在春天这个季节能够一路平安，即使衣衫单薄，也无需担忧。
“鸟哢正交加，杨花共纷泊。”这里，“鸟哢”形容鸟儿的鸣叫声，而“正交加”则可能是指朋友之间纯洁而深厚的情谊。后面的“杨花共纷泊”则是景象的描绘，表达了诗人希望朋友在新的地方能够拥有美好的生活和安稳的居所。
最后，“亲交谁不羡，去去翔寥廓。”这两句流露出诗人的深情和对友情的珍视。“亲交”指的是亲密的交往，而“谁不羡”则表达了这种关系是令人羡慕的。末尾的“去去翔寥廓”中，“去去”是送别时常用的词汇，意味着朋友即将远去。而“翔寥廓”则形容广阔无垠的天地，寄托了诗人对朋友未来的美好祝愿。
这首诗不仅展示了韩愈精湛的笔法和深沉的情感，还透露出了唐代文人对于友情、学问以及未来美好的共同追求。
- 作者介绍
-
韩愈
韩愈（768年—824年12月25日），字退之。河南河阳（今河南省孟州市）人。自称“郡望昌黎”，世称“韩昌黎”、“昌黎先生”。唐代杰出的文学家、思想家、哲学家、政治家。贞元八年（792年），韩愈登进士第，两任节度推官，累官监察御史。后因论事而被贬阳山，历都官员外郎、史馆修撰、中书舍人等职。元和十二年（817年），出任宰相裴度的行军司马，参与讨平“淮西之乱”。其后又因谏迎佛骨一事被贬至潮州。朝代：唐 籍贯：河阳（今河南省焦作孟州市） 生辰：768～824
- 猜你喜欢
田器之燕子图.器之自叙云明昌丙辰予从军塞外合虏里山野舍荒凉难以状言春末有双燕亦巢此屋土人不之识屡欲捕之予曲为全护此燕昼出夜归予必开户待之忽一日飞止坐隅都无惊畏巧语移时不去予始悟明日秋社此鸟当归殆留别语也因作一诗赠之云几年塞外历崎危谁谓乌衣亦此飞朝向芦陂知有为莫投茅舍重相依君怜我处频迎语我忆君时不掩扉明日西风悲鼓角君应先去我何归此诗以细字写之为蜡丸系之燕足上明年四月予受代归又八年泰和甲子任潞州观察判官四月十二日偶坐廨舍之含翠堂忽双燕至一飞檐户间一上砚屏予谛视之系足蜡丸故在乃知此鸟盖往年赠诗者也因请同年庞君才
田君才略燕云客，少年累有安边策。
悔从笔砚取功名，直要横驰沙漠北。
塞垣春雪白皑皑，东风未放玄阴开。
乌衣之国定何许，一双燕子能飞来。
三年驿舍安西道，眼底莺花无梦到。
忽见低飞入短檐，此身似向邯郸觉。
君居海东我中原，相逢乃在穹庐前。
天涯流落俱为客，感时念远空潸然。
长安何限高高阁，昼夜风閒开翠幕。
底事猜嫌不往依，甘从此地风沙恶。
土人嗜肉无仁心，一生弋猎誇从禽。
有巢幸稳勿浪出，汝身未必轻千金。
朝来暮去益狎昵，物我相忘情意一。
但怪重裘积渐添，元是西风催社日。
须知音巧惟鷾鸸，忽来坐隅如告辞。
我方留寓未归得，为君忍赋伤心诗。
诗成自述聊为戏，系足封之亦无意。
燕已归飞我未归，刁斗声中忽惊岁。
旄头夜落妖氛收，嫖姚献凯归神州。
玉关早喜班超入，北海不闻苏武留。
君才经世宁终枉，幕府须贤来上党。
别后归期两及瓜，人间秋燕日来往。
沈沈官舍红芳稀，葛衣燕居澹忘机。
忽闻巧语入檐户，大似相识来相依。
一飞檐外窥庭树，一上屏山惊不去。
解足分明得帛书，真是当年留别句。
天生万物禽最微，固耶偶耶吾不知。
古道益远交情醨，朝恩莫怨云迁移。
当时握手悲别离，一旦富贵弃如遗。
闻予燕歌应自疑，慎无示之嗔我讥。
《田器之燕子图.器之自叙云明昌丙辰予从军塞外合虏里山野舍荒凉难以状言春末有双燕亦巢此屋土人不之识屡欲捕之予曲为全护此燕昼出夜归予必开户待之忽一日飞止坐隅都无惊畏巧语移时不去予始悟明日秋社此鸟当归殆留别语也因作一诗赠之云几年塞外历崎危谁谓乌衣亦此飞朝向芦陂知有为莫投茅舍重相依君怜我处频迎语我忆君时不掩扉明日西风悲鼓角君应先去我何归此诗以细字写之为蜡丸系之燕足上明年四月予受代归又八年泰和甲子任潞州观察判官四月十二日偶坐廨舍之含翠堂忽双燕至一飞檐户间一上砚屏予谛视之系足蜡丸故在乃知此鸟盖往年赠诗者也因请同年庞君才》【金·庞铸】田君才略燕云客，少年累有安边策。悔从笔砚取功名，直要横驰沙漠北。塞垣春雪白皑皑，东风未放玄阴开。乌衣之国定何许，一双燕子能飞来。三年驿舍安西道，眼底莺花无梦到。忽见低飞入短檐，此身似向邯郸觉。君居海东我中原，相逢乃在穹庐前。天涯流落俱为客，感时念远空潸然。长安何限高高阁，昼夜风閒开翠幕。底事猜嫌不往依，甘从此地风沙恶。土人嗜肉无仁心，一生弋猎誇从禽。有巢幸稳勿浪出，汝身未必轻千金。朝来暮去益狎昵，物我相忘情意一。但怪重裘积渐添，元是西风催社日。须知音巧惟鷾鸸，忽来坐隅如告辞。我方留寓未归得，为君忍赋伤心诗。诗成自述聊为戏，系足封之亦无意。燕已归飞我未归，刁斗声中忽惊岁。旄头夜落妖氛收，嫖姚献凯归神州。玉关早喜班超入，北海不闻苏武留。君才经世宁终枉，幕府须贤来上党。别后归期两及瓜，人间秋燕日来往。沈沈官舍红芳稀，葛衣燕居澹忘机。忽闻巧语入檐户，大似相识来相依。一飞檐外窥庭树，一上屏山惊不去。解足分明得帛书，真是当年留别句。天生万物禽最微，固耶偶耶吾不知。古道益远交情醨，朝恩莫怨云迁移。当时握手悲别离，一旦富贵弃如遗。闻予燕歌应自疑，慎无示之嗔我讥。
https://shici.929r.com/shici/lX5enw4vIM.html