秋风陨群木，众草下严霜。复问子何如？
自言之帝乡。岂无亲所爱，将欲济时康。
握手别征驾，返悲岐路长。
《送周十一》全文
- 拼音版原文全文
送 周 十 一 唐 /储 光 羲 秋 风 陨 群 木 ，众 草 下 严 霜 。复 问 子 何 如 ，自 言 之 帝 乡 。岂 无 亲 所 爱 ，将 欲 济 时 康 。握 手 别 征 驾 ，返 悲 岐 路 长 。
- 注释
- 陨：落下，指树叶凋零。
严霜：寒冷的霜冻。
帝乡：指仙境或理想的统治之地。
济时康：拯救时世，使社会安宁。
征驾：出行的车马，代指远行。
岐路：岔路口，象征离别或迷茫。
- 翻译
- 秋风吹落了众多树木，各种草丛覆盖着严寒的霜冻。再问我怎么样呢？
他自己说要去那神仙的故乡。难道没有亲人和爱人吗，他想要为世间带来安康。
握着手告别出行的车马，返回时悲伤于道路漫长。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋的景象，风吹落叶，霜降覆盖了众多的草木。诗人通过这种自然景象，表达了对远行者周十一的惆怅和不舍。在问及对方将何去何从时，对方自称要前往帝都，这里有着追求理想或者是朝圣之意。诗中“岂无亲所爱， 将欲济时康”两句，流露出诗人对远行者的关切和担忧，他们是否不顾与亲人的离别，只为了达到某种目的或境界。
最后两句“握手别征驾，返悲岐路长”则充满了送别的哀伤。诗人在这里表达了与朋友分别时的不舍和对未来漫长道路的担忧。"岐路"通常指的是前往长安的路途，这里的“岐路”形象地描绘出了离别之痛和旅途之长。
整首诗情真意切，语言质朴，充满了送行时的情感波动和对未来的美好祝愿。
- 作者介绍
-
储光羲
储光羲（约706—763）唐代官员，润州延陵人，祖籍兖州。田园山水诗派代表诗人之一。开元十四年（726年）举进士，授冯翊县尉，转汜水、安宣、下邽等地县尉。因仕途失意，遂隐居终南山。后复出任太祝，世称储太祝，官至监察御史。安史之乱中，叛军攻陷长安，被俘，迫受伪职。乱平，自归朝廷请罪，被系下狱，有《狱中贻姚张薛李郑柳诸公》诗，后贬谪岭南。江南储氏多为光羲公后裔，尊称为“江南储氏之祖”。朝代：唐 籍贯：润州延陵 生辰：约706—763
- 猜你喜欢
詶岑勋见寻就元丹丘对酒相待以诗见招
黄鹤东南来，寄书写心曲。
倚松开其缄，忆我肠断续。
不以千里遥，命驾来相招。
中逢元丹丘，登岭宴碧霄。
对酒忽思我，长啸临清飙。
蹇予未相知，茫茫绿云垂。
俄然素书及，解此长渴饥。
策马望山月，途穷造阶墀。
喜兹一会面，若睹琼树枝。
忆君我远来，我欢方速至。
开颜酌美酒，乐极忽成醉。
我情既不浅，君意方亦深。
相知两相得，一顾轻千金。
且向山客笑，与君论素心。
听郑羽人弹琴
仙乡景已清，仙子启琴声。
秋月空山寂，淳风一夜生。
莎间虫罢响，松顶鹤初惊。
因感浮华世，谁怜太古情。
秦中吟十首·其九歌舞
秦中岁云暮，大雪满皇州。
雪中退朝者，朱紫尽公侯。
贵有风雪兴，富无饥寒忧。
所营唯第宅，所务在追游。
朱门车马客，红烛歌舞楼。
欢酣促密坐，醉煖脱重裘。
秋官为主人，廷尉居上头。
日中为一乐，夜半不能休。
岂知阌乡狱，中有冻死囚。
早度分水岭
丁年游蜀道，班鬓向长安。
徒费周王粟，空弹汉吏冠。
马蹄穿欲尽，貂裘敝转寒。
层冰横九折，积石凌七盘。
重溪既下漱，峻峰亦上干。
陇头闻戍鼓，岭外咽飞湍。
瑟瑟松风急，苍苍山月团。
传语后来者，斯路诚独难。
五言赠秀才诗
双鸾匿景曜，戢翼太山崖。
抗首漱朝露，晞阳振羽仪。
长鸣戏云中，时下息兰池。
自谓绝尘埃，终始永不亏。
何意世多艰，虞人来我维。
云网塞四区，高罗正参差。
奋迅势不便，六翮无所施。
隐姿就长缨，卒为时所羁。
单雄翩独逝，哀吟伤生离。
徘徊恋俦侣，慷慨高山陂。
鸟尽良弓藏，谋极身必危。
吉凶虽在己，世路多崄巇。
安得反初服，抱玉宝六奇。
逍遥游太清，携手长相随。