岁老岂能充上驷，力微当自慎前程。
不知何故翻骧首，牵过关门妄一鸣。
《入关咏马》全文
- 拼音版原文全文
入 关 咏 马 唐 /韩 愈 岁 老 岂 能 充 上 驷 ，力 微 当 自 慎 前 程 。不 知 何 故 翻 骧 首 ，牵 过 关 门 妄 一 鸣 。
- 注释
- 岁老：年事已高。
岂能：怎能。
充：担任。
上驷：上等骏马。
力微：力量微弱。
当自：应当自己。
慎：谨慎。
前程：未来道路。
不知何故：不知道什么原因。
翻：突然。
骧首：昂首。
牵过：被牵过。
关门：城门。
妄：无端地。
一鸣：发出一声鸣叫。
- 翻译
- 年岁已高怎能再做骏马
力量微弱应当谨慎自己的道路
- 鉴赏
这是一首描绘老马回归故土的诗句，通过对比老马昔日在战场上的英勇与现在的衰老，表达了对生命力气逐渐消逝的感慨。诗人韩愈以其特有的深邃情怀和细腻笔触，将自然景物与内心情感巧妙融合，展现了一种超越生死、达观天命的情怀。
"岁老岂能充上驷"一句，直接点出了老马的年迈无力，无法再承担起往日战场上的重任。"力微当自慎前程"则是诗人对老马的劝慰，告诫它在暮年应谨慎行事，不要再勉强从事需要巨大体力的活动。
接下来的"不知何故翻骧首，牵过关门妄一鸣"两句，则描绘了老马似乎依稀记得往昔风采，有意无意地扬起头颅，挣扎着走过城关之门，并且还不自觉地发出一声长嘶。这既是对老马不甘心的写照，也反映出诗人自己对于青春逝去、壮志未酬的无奈与感慨。
整体而言，诗句通过对老马生命历程的描绘，寄寓了诗人对人生易逝、时光不待人的深刻感悟。
- 作者介绍
-
韩愈
韩愈（768年—824年12月25日），字退之。河南河阳（今河南省孟州市）人。自称“郡望昌黎”，世称“韩昌黎”、“昌黎先生”。唐代杰出的文学家、思想家、哲学家、政治家。贞元八年（792年），韩愈登进士第，两任节度推官，累官监察御史。后因论事而被贬阳山，历都官员外郎、史馆修撰、中书舍人等职。元和十二年（817年），出任宰相裴度的行军司马，参与讨平“淮西之乱”。其后又因谏迎佛骨一事被贬至潮州。朝代：唐 籍贯：河阳（今河南省焦作孟州市） 生辰：768～824
- 猜你喜欢
水调歌头·其二送王景文
上马趣携酒，送客古朱方。
秋风斜日山际，低草见牛羊。
酩酊不知更漏，但见横江白露，清映月如霜。
平睨广寒殿，谁说路歧长。醉还醒，时起舞，念吾乡。
江山尔尔，回首千载几兴亡。
一笑书生事业，谁信管城居士，不换碧油幢。
好在中冷水，击楫奏伊凉。
木兰花慢.七夕
喜秋回霁宇，倩凉露、洗炎飙。
被鹊误仙盟，经年恨阻，银汉迢迢。
牛闲更停弄杼，趁佳期、华幄傍星桥。
授玉鸾鶱雾霭，赠绡龙戏花娇。欢娱回首是明朝。
未别已魂销。想翠轭珠轮，归途望断，斗转斜杓。
人间易离易遇，尽胜如、天上各云霄。
携去一梳水月，巧楼犹醉笙箫。
摸鱼儿.高爱山隐居
爱吾庐、傍湖千顷，苍茫一片清润。
晴岚暖翠融融处，花影倒窥天镜。沙浦迥。
看野水涵波，隔柳横孤艇。眠鸥未醒。
甚占得莼乡，都无人见，斜照起春暝。还重省。
岂料山中秦晋。桃源今度难认。
林间即是长生路，一笑元非捷径。深更静。
待散发吹箫，跨鹤天风冷。凭高露饮。
正碧落尘空，光摇半壁，月在万松顶。
永遇乐·其一宿鸥盟轩
月仄金盆，江萦罗带，凉飙天际。
摩诘丹青，营丘平远，一望穷千里。
白鸥盟在，黄粱梦破，投老此心如水。
耿无眠、披衣顾影，乍闻绕阶络纬。
百年倦客，三生习气，今古到头谁是。
夜色苍茫，浮云灭没，举世方熟寐。
谁人著眼，放神八极，逸想寄尘寰外。
独凭栏、鸡鸣日上，海山雾起。
下元日扈跸朝拜景灵宫
令月开真馆，宸游薄太霄。
躬行原庙礼，更作蕊宫朝。
宝扇森排羽，仙轮恍御飙。
霞觞浮桂液，琼馔荐芝苗。
日霁楼先晓，天深树不凋。
繁禧将浩劫，世世会杨寥。