三闾溺处杀怀王，感得荆人尽缟裳。
招屈亭边两重恨，远天秋色暮苍苍。
《招屈亭》全文
- 拼音版原文全文
招 屈 亭 唐 /汪 遵 三 闾 溺 处 杀 怀 王 ，感 得 荆 人 尽 缟 裳 。招 屈 亭 边 两 重 恨 ，远 天 秋 色 暮 苍 苍 。
- 翻译
- 在三闾大夫沉水自尽的地方，楚国人民都穿上了白色的丧服哀悼楚怀王。
在招屈亭边，人们的双重悲痛与无尽的哀愁，伴随着秋天傍晚的昏暗天空。
- 注释
- 三闾：指屈原，他曾任三闾大夫。
溺处：沉水自杀的地方。
怀王：楚怀王，楚国君主。
荆人：楚国人。
尽缟裳：全部穿白色丧服以示哀悼。
招屈亭：纪念屈原的亭子。
两重恨：双重悲痛，一是对屈原的哀悼，二是对国家的忧虑。
远天：远方的天空。
秋色：秋天的景色。
暮苍苍：傍晚时分，天色昏暗。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种历史的哀伤和个人的无尽感慨。"三闾溺处杀怀王"一句，直接点出了历史事件的悲剧性质，三闾大夫在溺地处死了楚国的怀王，这里的“溺”字暗示着死亡的不幸和悲惨。而“感得荆人尽缟裳”则表达了一种深切的共鸣之情，荆地的人们都为此事而穿上了表示哀悼的粗糙衣裳。
"招屈亭边两重恨"一句，更进一步加深了这种悲伤的情感。招屈亭本身就是一个充满故事的地方，而“两重恨”则让人联想到历史的沉重和个人的双重哀痛。这不仅是对过去的一种怀念，也是对现实无常的一种无奈。
最后，“远天秋色暮苍苍”一句，通过描绘萧瑟的秋景，进一步渲染了诗人心中的凄凉与孤寂。远方的天边，秋色的苍茫，让人感到时间的流逝和生命的短暂，从而引发更深层次的情感共鸣。
总体来说，这首诗通过历史事件的回顾，表达了诗人对于往昔的哀思和现实的无奈，以及对生命无常的一种深沉感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送彭偃房由赴朝因寄钱大郎中李十七舍人
衰病已经年，西峰望楚天。
风光欺鬓发，秋色换山川。
寂寞浮云外，支离汉水边。
平生故人远，君去话潸然。
送颢雅禅师
霜锋擗石鸟雀聚，帆冻阴飙吹不举。
芬陀利香释驎虎，幡幢冒雪争迎取。
春光主，芙蓉堂窄堆花乳，手提金桴打金鼓。
天花娉婷下如雨，狻猊座上师子语。
苦却乐，乐却苦，卢至黄金忽如土。
问岳禅师疾
世病如山岳，世医皆拱手。
道病如金锁，师遭锁锁否。
伊昔芙蓉颊，谈经似主涉。
苏合昼氤氲，天花似飞蝶。觉树垂实，魔辈刺疾。
病也不问，终不皴膝。春光冉冉，不上尔质。
东风浩浩，谩入尔室。云何斯人，而有斯疾。