929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《晚秋田间》
《晚秋田间》全文
宋 / 陈舜俞   形式: 七言律诗  押[真]韵

重到田园草木零,鬓毛萧飒白纶巾。

谩誇孺子能分肉,堪笑书生尚负薪。

静与禽鱼何物我,懒因鸡黍记晡晨。

东篱已有黄金蕊,只欠白衣送酒人。

(0)
拼音版原文全文
wǎnqiūtiánjiān
sòng / chénshùn

zhòngdàotiányuáncǎolíngbìnmáoxiāobáilúnjīn

mànkuānéngfēnròukānxiàoshūshēngshàngxīn

jìngqínlǎnyīnshǔchén

dōngyǒuhuángjīnruǐzhīqiànbáisòngjiǔrén

注释
重到:再次回到。
田园:农村或自家的田地。
草木零:草木凋零。
鬓毛:两鬓的头发。
萧飒:形容头发稀疏、零落。
白纶巾:白色的丝质头巾。
谩誇:徒然夸赞。
孺子:小孩。
能分肉:能公平分配食物。
堪笑:值得嘲笑。
书生:读书人。
尚:还。
负薪:砍柴背柴。
静与:静静地与。
禽鱼:鸟类和鱼类。
何物我:不分彼此。
晡晨:午后或傍晚。
东篱:东边的篱笆,常用来指代隐居之处。
黄金蕊:金黄色的菊花花蕊。
白衣送酒人:穿着白衣前来送酒的朋友。
翻译
再次回到田园,草木凋零,两鬓已显苍老,头戴白纶巾。
夸赞小孩能公平分配肉食,却可笑书生还得砍柴背薪。
静静地与鸟鱼相处,不分你我,懒得记住每日的早晚时光。
东篱下已有盛开的菊花,只缺一位白衣好友前来送酒。
鉴赏

这首诗是宋代诗人陈舜俞的《晚秋田间》,描绘了诗人重游田园时的感慨。首句“重到田园草木零”写出了秋天的萧瑟景象,草木凋零,显示出季节的变迁和时光的流转。次句“鬓毛萧飒白纶巾”通过自我形象的描绘,表达了诗人年华老去的感叹,白发飘零,头戴白纶巾,显得孤独而沧桑。

第三句“谩誇孺子能分肉”以典故自嘲,暗示自己不再年轻,昔日的才华和能力如今似乎无足轻重。第四句“堪笑书生尚负薪”进一步深化这种感慨,嘲笑自己身为读书人却不得不像农夫一样背柴,流露出一种无奈和自嘲的情绪。

第五句“静与禽鱼何物我”表达出诗人与自然和谐共处的心境,他已与鸟兽虫鱼融为一体,超脱世俗的纷扰。最后一句“懒因鸡黍记晡晨”则写出诗人生活的闲适,对日常琐事不再斤斤计较,只愿享受宁静的田园生活。

结尾“东篱已有黄金蕊,只欠白衣送酒人”借用陶渊明的典故,以菊花盛开象征隐逸之志,而“白衣送酒人”则暗指知心朋友,表达了诗人渴望有人陪伴共享清欢的愿望。整首诗情感深沉,寓含着诗人对田园生活的热爱和对世事变迁的感慨。

作者介绍

陈舜俞
朝代:宋

(?—1072)宋湖州乌程人,字令举,号白牛居士。仁宗庆历六年进士。嘉祐四年复举制科第一。官著作佐郎。神宗熙宁三年,以屯田员外郎知山阴县。反对“青苗法”,疏谓其法乃“别为一赋以敝海内,非王道之举”,责监南康军盐酒税。有《都官集》等。
猜你喜欢

壬午昌化道间

暑雨祁寒路两经,二童一马影竛竮。

檐花夜滴溪添绿,云叶暮横山减青。

箬笠芒鞋今古道,竹篱茅店短长亭。

未妨老子登临兴,解却征鞍且暂停。

(0)

登妙高台

占得湘中地最高,山川端欲助人豪。

萍蓬江海通吴会,兰芷汀洲带楚骚。

人住翠微藏夕霭,水连碧落见秋毫。

阑干立尽家何许,徒赋归心折大刀。

(0)

宴广西丰宪乐语口号

帝遣星轺入桂州,雨馀凉嫩一天秋。

绣衣翠节皇华远,碧玉青罗喜气浮。

犹昔孺文同此酒,喜今师德在吾舟。

相期办却平蛮事,公向三阶我一丘。

(0)

和萧石城袖示壬午李漕革夫劝驾诗

阅三十载墨犹新,公是当时第一人。

马革伏波惭立柱,羊裘严濑老垂纶。

观宾可以观其主,在子胜如在乃身。

多少汗颜君袖手,凭谁举酒问穹旻。

(0)

侍亲劳监游雪峰

一水横桥碧作弯,两山排闼翠成环。

寺居野色烟光外,春在人情物意间。

点检花稍香浅浅,摩娑苔刻字斑斑。

门前车马空来去,云自无心鸟自还。

(0)

过鄂渚登南楼

壮游几度上南楼,今度重来二十秋。

俯仰之间只犹昨,登临何处是无愁。

好山常在世青眼,此水如斯人白头。

老兴未阑明月上,归欤笠泽有扁舟。

(0)
诗词分类
幼儿必背 小学必背 初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮
诗人
支遁 张协 蔡元定 冯延登 杨师道 刘桢 张维屏 皇甫松 刘致 裴度 赵企 张衡 沈彬 郑文宝 孙承宗 谢安 江湜 牛希济
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51