帝遣星轺入桂州，雨馀凉嫩一天秋。
绣衣翠节皇华远，碧玉青罗喜气浮。
犹昔孺文同此酒，喜今师德在吾舟。
相期办却平蛮事，公向三阶我一丘。
《宴广西丰宪乐语口号》全文
- 拼音版原文全文
宴 广 西 丰 宪 乐 语 口 号 宋 /李 曾 伯 帝 遣 星 轺 入 桂 州 ，雨 余 凉 嫩 一 天 秋 。绣 衣 翠 节 皇 华 远 ，碧 玉 青 罗 喜 气 浮 。犹 昔 孺 文 同 此 酒 ，喜 今 师 德 在 吾 舟 。相 期 办 却 平 蛮 事 ，公 向 三 阶 我 一 丘 。
- 注释
- 帝：皇帝。
遣：派遣。
星轺：星象装饰的使者车辆。
入：进入。
桂州：古代中国的一个地区。
雨馀：雨后。
凉嫩：清凉新鲜。
绣衣：华丽的官服。
翠节：翠绿色的旌节。
皇华：皇家的光彩。
远：遥远。
碧玉：碧绿如玉。
青罗：青色的丝织品。
喜气：喜庆气氛。
犹昔：如同过去。
孺文：指过去的某位有才德的人。
同此酒：共饮此酒。
喜今：今时欢喜。
师德：师者的道德威望。
吾舟：比喻我的内心或事业。
相期：相互期望。
办却：完成。
平蛮事：平定蛮荒之事。
公：您（尊称）。
三阶：高位，这里指官职。
一丘：低位，谦辞，指自己。
- 翻译
- 皇帝派遣使节星轺进入桂州，雨后凉意清新，满城秋意浓厚。
华丽的官服和翠绿的旌节，代表着皇家的荣耀，喜庆的气氛弥漫四周。
想起昔日孺子文也曾共饮此酒，如今师德如您在我心中。
期待能一同完成平定蛮荒之事，您在高位，我在低位，共同为国效力。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场在桂州举行的盛大宴会，诗中充满了对皇帝威仪和恩泽的颂扬，以及对出席官员德才的赞美。开篇“帝遣星轺入桂州，雨馀凉嫩一天秋”两句，以宏大的画面展现了皇帝派遣使者来到桂州，并伴随着细雨和凉爽的秋日气息，营造出一种祥瑞和清新的氛围。接着，“绣衣翠节皇华远，碧玉青罗喜气浮”两句，则形象地描写了官员们盛装出席，佩戴着华丽的饰物，散发着喜悦之气，反映出了宴会上的热闹和喜庆。
中间，“犹昔孺文同此酒，喜今师德在吾舟”两句，诗人提及了过去与友人共同畅饮的愉快时光，并对现任官员的德行给予高度评价，形容他们如同导航者一般，在自己的生命旅途中发挥着重要作用。
末尾，“相期办却平蛮事，公向三阶我一丘”两句，则表达了诗人与出席官员共同期待能够顺利完成平定边疆的重任，以及对彼此之间情谊深厚、地位尊卑不等而仍能互相理解和支持的情感。
总体来看，这首诗通过对宴会场景的细腻描绘，展现了诗人对于皇权的敬畏之心以及对同僚间情谊的珍视，同时也流露出诗人对未来任务的期待与决心。
- 作者介绍
-
李曾伯
李曾伯（1198年－1268年），字长孺，号可斋。原籍覃怀（今河南沁阳附近），南渡后寓居嘉兴（今浙江嘉兴）。南宋中晚期名臣、词人，太宰李邦彦之后。其词喜用慷慨悲壮之调，抒发忧时感世之情，自称“愿学稼轩翁（辛弃疾）”《四库提要》称其“才气纵横，颇不入格，要亦戛戛异人，不屑拾慧牙后”。有《可斋杂稿》等传世。朝代：宋 字：长孺 号：可斋 籍贯：要亦戛戛异 生辰：1198年－1268年
- 猜你喜欢
- 诗词赏析