青山见我喜可掬，我喜青山重盍簪。
石鼎车声煎玉乳，竹炉云缕试花沉。
三杯暖热渊明酒，一曲凄清叔夜琴。
莫怪相看能冷淡，交游如此却情深。
《青山》全文
- 注释
- 喜可掬：形容非常欢喜，仿佛可以捧在手中。
重盍簪：形容青山秀美，像发簪一样美丽而珍贵。
玉乳：比喻优质的茶水。
花沉：指香气浓郁的沉香，用来形容竹炉中的香气。
渊明酒：指陶渊明喜欢的酒，象征隐逸的生活。
叔夜琴：指嵇康的琴声，以其凄清著名。
冷淡：表面上的冷清，实际上情感深厚。
情深：深厚的友情，尽管表现形式淡然。
- 翻译
- 青山见到我显得欢喜，我也欣喜青山如发簪般秀美。
石制的鼎中传来煮茶声，像是在熬煮玉液，竹炉中飘散着花香沉醉人心。
三杯热酒温暖如渊明所饮，一曲琴音凄清似叔夜的旋律。
别怪我们相见时显得冷淡，因为我们的友情深厚，如同这清淡的交往中蕴含深情。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超然物外、与自然和谐共生的生活状态。"青山见我喜可掬，我喜青山重盍簪"表达了诗人对大自然的热爱，特别是青山给予他一种精神上的满足和依托。而"石鼎车声煎玉乳，竹炉云缕试花沉"则是对一场高雅茶会的描写，通过对器物和环境的细腻刻画，展现了诗人追求生活质感和审美情趣。
接着的"三杯暖热渊明酒，一曲凄清叔夜琴"更深入地描绘了一种文人雅集的情景，其中既有对饮酒、听琴的享受，也蕴含了诗人对高洁生活的向往和追求。最后，"莫怪相看能冷淡，交游如此却情深"则显露出诗人内心的坦诚与豁达，虽然外表上看似平淡无奇，但实际上这份交往中的情谊却是深厚且难得。
总体而言，这首诗通过对山水、茶事、琴瑟等元素的描绘，展现了诗人超脱尘世、追求精神自由和生活美学的一面。同时，也透露出诗人对于真正的情谊与交往的珍视之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵章季常饮冰长句
九衢乌帽吹尘沙，心知痼疾无烟霞。
病眼不禁书叶遮，岁月逝已空吁嗟。
故乡日远老日加，无地可种青门瓜。
几年尘甑儿女哗，强吟冰柱哦雪车。
长安城中十万家，绿蒲朱笼来迩遐。
挥金截玉争矜誇，御府诏赐珍复嘉。
金盘璀璨无疵瑕，章郎文采如景差。
便恐馀子俱公邪，故遣丽句开天葩。
语胜未必甲丰华，深山穷谷寒无涯。
一读尽噤池中蛙，老人昼卧横乌纱。
举杯随分浮水花，饮甘欲借归齿牙。
千金难买官焙茶，百金未尽先藏叉。