先君昔爱洛城居，我今亦过嵩山麓。
水南卜筑吾岂敢，试向伊川买修竹。
又闻缑山好泉眼，傍市穿林泻冰玉。
遥想茅轩照水开，两翁相对清如鹄。
《别子由三首兼别迟·其二》全文
- 注释
- 先君：指去世的父亲。
昔：从前。
卜筑：选择地点建造房屋。
伊川：古代地名，今河南伊川县。
修竹：高直的竹子，常象征君子品格。
缑山：古代山名，位于河南洛阳附近。
泉眼：泉水的源头。
冰玉：形容泉水清澈如冰似玉。
茅轩：简陋的草屋，常用来指隐士居所。
照水开：倒映在水面。
清如鹄：清雅如同白鹤。
- 翻译
- 先父曾爱洛城居，如今我也经过嵩山脚下。
在水南边选地建屋，我怎敢妄为，只尝试去伊川买些修长的竹子。
又听说缑山有好泉水，它穿过市场，穿越树林，流淌如冰似玉。
遥想那竹林间的茅舍倒映在水面，两位老者相对而坐，清雅如白鹤。
- 鉴赏
这是一首表达怀念与自然之美的诗句。开篇“先君昔爱洛城居，我今亦过嵩山麓”两句，通过对比先人喜爱的洛阳城和自己现行经历的嵩山，表明了对先人记忆的缅怀，同时也描绘出了自然景观的壮丽。
“水南卜筑吾岂敢，试向伊川买修竹”两句则流露出诗人对于田园生活的向往，以及对自然美好事物的追求。这里的“水南”、“伊川”都是地名，但在此被用来营造一种宁静自然的氛围。
接下来的“又闻缑山好泉眼，傍市穿林泻冰玉”两句，则是对缑山美丽泉水的描绘。通过“傍市穿林”的描述，可以想象到泉水在城市附近潺潺流过，给人以清凉和宁静的感觉。
最后，“遥想茅轩照水开，两翁相对清如鹄”两句表达了诗人对于远方美好景致的遐想，以及与友人共同享受自然之美的愿望。这里的“茅轩”、“两翁”都是对朋友的亲切称呼，“清如鹄”则形象地描绘出他们之间纯洁无暇的情谊。
整体来看，这首诗通过对先人记忆的怀念，对自然美景的描写，以及对友情的赞美，展现了诗人对于生活和自然之美的深切感悟。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
看花回.登西竺庵僧楼望江上春色，用清真韵
画楼三面空旷，练净沙洁。
万树媚红怨碧，带缕缕情丝，闲处萦结。
莺程燕路，薄暝生烟芳草滑。
看落照、碎作黄尘，乱山蒸翠雨初绝。
才过了、元宵一月。渐逼近、春分时节。
一半韶光送却，早一半离愁，做弄华发。
凭高望远，心与江流应九折。
拍垂杨、又飞絮，重赋天涯别。
南浦.从玉田本题岳馀山鸿庆闹红一舸图
疏雨湿蝉衣，绕池塘、数里藕花开遍。
双桨破烟痕，垂杨底、略有嫩风勾绾。
篷窗试启，冷香如梦浮清浅。
借得沧浪容一枕，卧听棹歌声远。
最怜那日西湖，记招蝶、盟鸥段家桥畔。
凉约美人寻，花阴动、秋在湘裙罗扇。
轻盈易别，采芳空寄瑶琴怨。
输与鸳鸯三十六，长是水云闲散。
扬州慢.萤苑怀古
疏柳摇愁，夕阳催暝，可怜梦里芜城。
自琼花谢后，早粉黛飘零。
叹当日、河边士女，断燐衰焰，都化流萤。
问凄凉、谁吊黄昏，犹有箫声。
翠桡暂倚，玉钩斜、荒草青青。
算艳冢秋深，离宫夜老，留得残星。
不照画眉帘子，无聊处、雨灭还明。
诉兴亡遗恨，招凉人语疏灯。