前村后村场圃登，东家西家机杼鸣。
神林饮福阿翁醉，包裹馀胙分杯羹。
妇子迎门笑相语，惭愧今年好年岁。
牛羊下来翁且眠，时平无人夜催税。
《田家乐》全文
- 注释
- 前村后村：村庄的前后。
场圃：田地或菜园。
登：上工或劳作。
东家西家：村中的各家各户。
机杼鸣：织布机的声音。
神林：神圣的树林，可能指祭祀或丰收的地方。
阿翁：对老年男子的尊称。
醉：喝醉。
馀胙：剩余的祭品或食物。
分杯羹：分享食物。
妇子：妇女和孩子。
迎门笑相语：笑容满面地交谈。
惭愧：感到谦虚或感激。
好年岁：丰收的好年景。
牛羊下来：牛羊从山上放牧归来。
翁且眠：老翁可以安心休息。
时平：天下太平。
无人夜催税：夜晚不再有人来催缴赋税。
- 翻译
- 村庄前后田野上，人们忙碌织布声响起。
神林里的老人享受着丰收的美酒，醉意中分享剩余的食物。
妇人和孩子们欢笑着迎接，感叹今年是个好收成。
牛羊归栏老翁小憩，太平盛世无需夜晚催税。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅和谐美好的农村生活图景，展现了诗人对田园生活的向往与赞美。开头两句“前村后村场圃登，东家西家机杼鸣”生动地勾勒出一个繁忙而祥和的乡村早晨，人们开始了一天的劳作。
接着，“神林饮福阿翁醉，包裹馀胙分杯羹”两句则转向了节庆场景，可能是指农家在收成后举行的感恩与庆祝之时，家人围坐在一起分享着美酒佳肴，共同庆祝这一年的丰收。
“妇子迎门笑相语，惭愧今年好年岁”表达了家庭成员之间的和睦与满足，他们在门前交流，脸上带着喜悦之色，对于这一年的好收成感到羞涩而不失自豪。
最后，“牛羊下来翁且眠，时平无人夜催税”则描绘出农夫在劳作一天后与家畜一起安然入睡的画面，没有人来催促缴纳晚上的税收，这种平和的生活状态让人感到十分安心。
整首诗通过对日常乡村生活细节的描写，展现了诗人对于田园生活的深厚情感，以及对美好生活的向往与追求。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢
维舟秦淮过温州李给事宅
给事为郎日，青溪醉隐衔。
冰池通极浦，雪径绕高岩。
珠玉砂同弃，松筠草共芟。
帝图忧一失，臣节耻三缄。
代有王陵戆，时无靳尚谗。
定应标直笔，宁为发空函。
雾黑连云栈，风狂截海帆。
石梯迎雨润，沙井待潮咸。
蜡屐青筇杖，蓝舆白罽衫。
应劳北归梦，山路正巉巉。
赠何处士
东别茅峰北去秦，梅仙书里说真人。
白头主印青山下，虽遇唐生不敢亲。