奔走尘埃内，拘挛筦库间。
是心能旷适，何地不清闲。
有客劝投绂，无钱堪买山。
尚怜耽寸禄，理乱亦相关。
《书怀二首·其一》全文
- 翻译
- 在尘世中忙碌奔波，困顿于仓库的琐事之间。
内心却能宽广舒畅，何处不能找到清闲？
有位朋友劝我辞官归隐，但囊中羞涩买不起山居。
我仍然怜惜这微薄的俸禄，因为治国理政与我息息相关。
- 注释
- 奔走：忙碌奔波。
尘埃：世俗生活。
拘挛：束缚不自由。
筦库：管理仓库。
旷适：心境开阔舒适。
何地：何处。
清闲：清静悠闲。
投绂：辞官归隐。
买山：购置山居。
尚：仍然。
耽：沉溺，怜惜。
寸禄：微薄的俸禄。
理乱：治理国家和纷乱之事。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人郭印的《书怀二首(其一)》。诗中，诗人描述了自己在尘世奔波，身处繁琐的库房管理之中，虽然环境拘束，但内心却追求着旷达与闲适。朋友劝他辞去官职，去过隐居生活，然而他目前没有足够的金钱去购置山林。诗人表达了对微薄俸禄的依恋，同时也认识到，即使在纷乱的世事中，自己的职责和国家的治乱也是紧密相关的。
这首诗体现了诗人内心的矛盾和责任感，展现了古代士人对于仕途与个人理想的考量，以及他们对社会责任的坚守。诗的语言简洁，情感深沉，具有一定的哲理意味。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
湖上行
湖中昨夜春水生，湖头嗷嗷鸿雁鸣。
人家远近湖上住，有水可鱼田可耕。
去年种禾湖水北，一家大小多得食。
今年种麦曾赛神，一亩占收三两石。
门临官路人往来，无事莫教门早开。
牛羊鹅鸭散平野，日暮不收常自回。
大儿已长当门户，小儿十岁能摇橹。
妇人终日坐篷窗，补却鱼网缝衣裳。
衣食宁论厚与薄，人生无如生处乐。
登大佛岭雨中云在其下
大佛岭尽小石来，黑崖削铁悬崔嵬。
泉翻松根六月雪，雨老石路千年苔。
我行忽落青天外，白云四望茫如海。
黛痕三点见蓬莱，明星玉女遥相待。
九华天姥省见之，人间有山无此奇。
平生酷恨李太白，不到闽山独欠诗。
桐城杂咏四首·其二
仁杏两巨株，夹立门左右。
栽植多历年，干直枝叶茂。
两淮兵祸烈，邑屋残燬久。
岁徵战舰材，穷谷斧斤走。
居然脱戕毙，疑有神明守。
此来筑室居，乃喜见骈秀。
西株戈戟张，东株车盖覆。
又如卫士严，猛气出介胄。
主人爱护之，从此保真寿。
物遇自有时，不必计迟骤。