去年丐西归，谓可休馀生。
今年复东下，驾言入神京。
卧治方小安，趋召岂不荣。
何如还家乐，醉吟听溪声。
《行役有叹·其一》全文
- 注释
- 去年：指过去的某个时间点。
丐：回归。
西归：向西返回。
谓：认为。
休：休息，退休。
馀生：剩余的生活。
今年：今年。
复：又。
东下：向东出发。
驾言：驾车出行。
神京：京城，这里指首都。
卧治：在家静养。
方：刚刚，才。
小安：稍微安定。
趋召：被召唤。
岂：难道。
荣：荣耀。
何如：哪里比得上。
还家：回家。
乐：乐趣。
醉吟：醉酒后吟诗。
溪声：溪流的声音。
- 翻译
- 去年我向西边回归，以为可以享受退休生活。
今年却又向东出发，驾车前往那神圣的京城。
在家静养身体稍安，被朝廷召唤怎能不荣耀。
哪里比得上回家的乐趣，醉酒吟诗倾听溪水声。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人出行与归来的情景，表达了一种超脱世俗、享受自然之美的生活态度。首句“去年丐西归”说明诗人在前一年从西边回来，可能是因为疲惫而寻求休息和安稳的生活。然而“今年复东下”则显示了诗人的无常之心，再次踏上了前往东方的旅程，表明其内心对于变化和探索的渴望。“驾言入神京”一句中的“言”，在这里可能指代车马等交通工具，“神京”则是对目的地的一种理想化的称呼，这里诗人似乎是在追求一种精神上的净土或理想之地。
接下来的“卧治方小安，趋召岂不荣”则描绘了诗人在旅途中对于平静和安宁生活的向往，以及对被召唤而去的某种荣耀感。这里的“卧治”可能意味着暂时的休息，“方小安”则是对于小小的安稳生活的一种渴望；“趋召”表明诗人对于更高层次或更加广阔天地的向往，认为这样的召唤是一种荣幸。
最后两句“何如还家乐，醉吟听溪声”则完全转换了语气，诗人似乎在问自己，与其奔波劳碌，不如归家享受生活的简单快乐。这里的“还家乐”是对平凡生活的一种向往和肯定，而“醉吟听溪声”则描绘了一种完全放松、与自然合一的情景，诗人在大自然中找到了心灵的安宁。
整首诗通过诗人的内心独白，展现了对自由和自然之美的向往，以及对于平凡生活的珍视。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
梁山刘制参园亭
刘侯家有相业堂，东都旧第城中央。
剑南参谋今白发，官班且复尚书郎。
买田筑室蟠龙下，闺门孝友师一乡。
好园十亩当道入，绿竹万个搀天长。
池亭面势各有趣，花木手种新成行。
客来呼酒径留饮，小鬟妙舞工持觞。
人生适意但如此，何用尘土纷劻勷。
我来度峡五十日，山深路恶神惨伤。
眼明此邦万石坝，况逢好事容徜徉。
野鹤寮中最清绝，蜡梅水仙方弄香。
为公一醉出门去，祝公眉寿长康彊。
越问·其五鱼盐
百川会同沧海兮，浩不知夫津涯。
吐云涛以澜汗兮，沃日御而渺瀰。
藏巨灵之赑屃兮，见天吴之惚恍。
戴五山之嶪峨兮，涵百怪之陆离。
巨鱼出没其中兮，不知其几千里。
鼓浪沫以成雾兮，嘘云气以成霓。
任公子之投竿而钓兮，五十犗以为饵。
阅期年而得鱼兮，牵巨钩而下之。
鬐鬣怒而刺天兮，白波涌而山立。
膏流溢而为渊兮，颅骨积而成坻。
自浙水以东兮，无不餍若鱼之肉。
彼赤鳝黄颡何足数兮，又况梅鱼与桃鲻。
维天地之宝藏兮，有煮海之鹾盐。
曝曜灵以摝涉兮，浮莲的以试卤。
编筼筜以为槃兮，处烈焰而不灼。
霜铅倏其凝冱兮，霜花飒其的皪。
兹海若之不爱宝兮，丰功被乎天下。
抑造化之自然兮，讵人为之力假。
客曰富哉鱼盐兮，此越国之宝也。
是特以利言兮，吾愿闻其上者。
《越问·其五鱼盐》【宋·孙因】百川会同沧海兮，浩不知夫津涯。吐云涛以澜汗兮，沃日御而渺瀰。藏巨灵之赑屃兮，见天吴之惚恍。戴五山之嶪峨兮，涵百怪之陆离。巨鱼出没其中兮，不知其几千里。鼓浪沫以成雾兮，嘘云气以成霓。任公子之投竿而钓兮，五十犗以为饵。阅期年而得鱼兮，牵巨钩而下之。鬐鬣怒而刺天兮，白波涌而山立。膏流溢而为渊兮，颅骨积而成坻。自浙水以东兮，无不餍若鱼之肉。彼赤鳝黄颡何足数兮，又况梅鱼与桃鲻。维天地之宝藏兮，有煮海之鹾盐。曝曜灵以摝涉兮，浮莲的以试卤。编筼筜以为槃兮，处烈焰而不灼。霜铅倏其凝冱兮，霜花飒其的皪。兹海若之不爱宝兮，丰功被乎天下。抑造化之自然兮，讵人为之力假。客曰富哉鱼盐兮，此越国之宝也。是特以利言兮，吾愿闻其上者。
https://shici.929r.com/shici/4tePPAQAW.html