投分讵云稀，会心谅亡几。
从君澹何奇，与我凛独至。
相逢情若忘，每别怀不已。
偶因新凉篇，令予懦全起。
藉草分涧芳，陟巘共石髓。
松阴俯逝波，不徐亦不駃。
平生还山约，终食能忘此。
可怜各异县，千里复三倍。
它日寄相思，百书那写意。
从今可相疏，却叹日为岁。
《尤延之和予新凉五言末章有早归山林之句复和谢焉》全文
- 注释
- 投分：得分。
讵：岂、难道。
会心：心灵契合。
谅：恐怕。
澹：平淡。
凛：独特而深沉。
新凉篇：新秋的诗篇。
懦：振奋。
藉草：借草丛。
巘：山峰。
松阴：松树下的阴影。
逝波：流逝的波光。
食能：即使在山中。
可怜：可惜。
异县：异地。
书：书信。
疏：疏远。
日为岁：感叹岁月匆匆。
- 翻译
- 得分岂非稀少，心灵契合恐怕不多。
跟随你平淡如水，对我而言却独特而深沉。
相遇时情感仿佛忘却，每次离别都满怀思念。
偶然因新秋之诗，使我内心振奋起来。
我们借草丛分赏涧边芬芳，登高共享石髓的清甜。
松荫下俯瞰流逝的波光，不急也不缓。
一生归隐之约，即使在山中也能忘记尘世。
可惜我们身处异地，相隔千里，更增三倍愁绪。
将来寄去相思之情，千言万语又怎能表达尽意。
从此只能疏远，感叹岁月匆匆。
- 鉴赏
这首诗是南宋诗人杨万里所作，名为《新凉五言末章》。诗中表达了诗人对友人的深厚情谊和对自然山林的向往之情。
“投分讵云稀，会心谅亡几。”开篇即描绘出一种淡远的意境，云淡风清，心灵相通却又有些许遗忘。这样的开头设定了全诗的情感基调。
“从君澹何奇，與我凛独至。”诗人与友人的情谊如同澹澹江水般深沉，而个人的孤独则如同寒风凛凛。
“相逢情若忘，每别怀不已。”每当相遇，情感仿佛被遗忘，但每一次的别离都让人难以释怀。这样的对比强调了诗人对友谊和自然的深切感情。
“偶因新凉篇，令予懦全起。”偶然因为新秋的景色，而引发了诗人的全部情感。
“藉草分涧芳，陟巘共石髓。”在这里，诗人通过对山间溪水、花香和岩石的描绘，表达了他与自然之间的融合与和谐。
“松阴俯逝波，不徐亦不駃。”这两句则是对山林中松树下投影与溪流之美的写照，表现出一种从容自在的情态。
“平生还山约，终食能忘此。”诗人一生中对于山林的承诺和向往，是终其一生也无法忘怀的。
“可怜各异县，千里复三倍。”这里表达了对远方友人的思念之情，尽管相隔遥远，但心中的距离却更远。
“它日寄相思，百书那写意。”诗人想要通过书信来表达自己的思念，却发现语言不足以表达这份深情。
“从今可相疏，卻叹日為歲。”最后两句则是对未来与友人的相处机会的期待，同时也感慨于时光易逝，转眼间又是一年过去了。
总体来说，这首诗通过对自然景色的描绘和对人际情谊的表达，展现了一种超越尘世的宁静与从容，以及诗人对于山林生活的无限向往。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢