士绅知己近来无，得此吾惭上大夫。
酷爱新诗成异遇，每于广坐语诸儒。
既纾北顾思归矣，闻返西州有是夫。
便欲拿舟去相访，推篷邀月话江湖。
《闻范至能丐祠二首·其二》全文
- 注释
- 士绅知己：指有地位或学问的朋友。
上大夫：古代官职名，这里泛指显贵之人。
酷爱：非常喜爱。
广坐：大庭广众，公开场合。
北顾：对北方的思念或牵挂。
西州：某个特定的地方，可能指诗人想去的地方。
拿舟：乘船。
话江湖：谈论江湖之事，可能指诗酒风月或人生经历。
- 翻译
- 最近没有了士绅知己，得到这样的赞誉让我自愧不如高官。
我酷爱新的诗歌，这成了不寻常的经历，常常在大庭广众之下与学者们谈论。
已经缓解了我对北方故乡的思念，听说他要返回西州，有这样的朋友。
我立刻想要乘船去拜访他，推开船篷，与他月下畅谈江湖之事。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人刘应时的作品，名为《闻范至能丐祠二首（其二）》。从内容上看，诗人表达了对友人的思念和赞赏之情。
"士绅知己近来无" 表示诗人感到身边缺少志同道合的朋友。
"得此吾惭上大夫" 通过“得此”指代某种消息或书信，诗人感受到内心的惭愧，可能是因为自己不如那些品德高尚的大夫（古代官职名）。
"酷爱新诗成异遇" 反映了诗人对新创作的诗歌的热爱以及这种创作带来的不寻常的遭遇。
"每于广坐语诸儒" 描述诗人经常在广阔的座位上与众多文人墨客交流讨论。
"既纾北顾思归矣" 表示诗人曾在北方徘徊，心中萌生归去之意。
"闻返西州有是夫" 听到朋友可能回到了西州（古代地名），诗人的情感得到了共鸣。
"便欲拿舟去相访" 表达了诗人急切想要乘船前往探望朋友的愿望。
"推篷邀月话江湖" 则描绘了一幅诗人在夜晚推开窗户，邀请明月共同畅谈江湖之美景象。
整首诗通过对友情的追忆与赞赏，展现了诗人渴望精神交流和沟通的情感，以及面对远方朋友可能归来时的喜悦。这种深厚的情谊和对文学创作的热爱，是宋代文人特有的文化品格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
相国陇西公南征，能以留务独宿府城作
吾君贤相事南征，独宿军厨负请缨。
灯室卧孤如怨别，月阶簪草似临行。
高墉撼铎思巴栈，老木嗥风念野营。
殊忆好僧招不及，夜来仓卒锁严城。
蜀州郑史君寄鸟觜茶，因以赠答八韵
鸟觜撷浑牙，精灵胜镆铘。
烹尝方带酒，滋味更无茶。
拒碾乾声细，撑封利颖斜。
衔芦齐劲实，啄木聚菁华。
盐损添常诫，姜宜著更夸。
得来抛道药，携去就僧家。
旋觉前瓯浅，还愁后信赊。
千惭故人意，此惠敌丹砂。
失鹤二首
偶背雕笼与我违，四方端伫竟忘归。
谁家白日云间见，何处沧洲雨里飞。
曾啄稻粱残粒在，旧翘泥潦半踪稀。
凭人转觉多相误，尽道皤然作令威。
华表翘风未可期，变丁投卫两堪疑。
应缘失路防人损，空有归心最我知。
但见空笼抛夕月，若何无树宿荒陂。
不然直道高空外，白水青山属腊师。
夏日青龙寺寻僧二首
帝里欲何待，人间无阙遗。
不能安旧隐，都属扰明时。
违理须齐辱，雄图岂藉知。
纵横悉已误，斯语是吾师。
得官殊未喜，失计是忘愁。
不是无心速，焉能有自由。
凉风盈夏扇，蜀茗半形瓯。
笑向权门客，应难见道流。